Well, how will I recognize it?
噢，我将怎样认出它呢？
是的，谢谢。我认得这里。
If I recognize it, I will tell you.
如果发现了，我就告诉你。
我认出来了，你呢？
And how will I recognize it should it find me?
以及如何将我认识到它应该是找到我吗？
Almost everything is a source of stimulation for me, whether I recognize it in time or not.
对我来说，几乎任何事情都是刺激源，不管我最后是否识别出了它们。
I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude, and resolve.
消除数十年的不信任决非易事，但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。
I recognize the tune but I can't put a name to it.
这曲子我听过，但想不起叫什么了。
My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
故乡变化太大了，我几乎认不出来了。
We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because — I believe it is because — people could not understand the concept of probability.
我们同时打算识别，然而，保险业那时只是缓慢的开始，我相信那时人们还没有理解概率的概念。
This is an historic election, and I recognize the special significance it has for African-Americans and for the special pride that must be theirs tonight.
这是一次历史性的选举，我承认它对非洲裔美国人的重要性，今晚的荣耀必定属于他们。
I would submit with leadership you don't necessarily know when you see it in advance, but you'll sure recognize it when you see it in action.
我觉得在领导方面，大家不一定会提前看出某人是否有领导力，但在行动之中却一定能认出领导力。
I thank you that you're with me even when I didn't recognize it.
我感谢你在我没认出你的时候就与我同在。
I was not able to recognize him at first, but later, I remembered, it was the guy that I met last time when I went to collect my prize.
我没能在第一时间认出他，但是后来，我想起来了，他就是上次我领奖时碰到的那个家伙。
Of course, I recognize that in neither case when I kept my resolution to "Make a joke of it" was I really funny.
当然，我承认，在遵守“一笑了之”的决意中，我并不觉得有趣。
I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."
我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫。”
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I seem to recognize the quotation, but I cannot pin it down to its author.
这句引文我仿佛见过，但我不能确定它的作者是谁。
It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.
我喜欢从“状态”的角度看待我的目标，这使我意识到，无论我在哪，在做些什么，我总能够有目的地活着，而不必总是要做一些特定的事情。
I think this year is the year that it has to recognize that.
我想今年已经到了美国认识到这一点的时候了。
But my father had described over and over again what we should see at every milestone, after leaving the nearest town, so that I was positive I should recognize it as familiar territory.
这倒并非是我背熟了地图，而是父亲曾详细给我讲了，在过了离故乡最近的那个小镇后，在每一个路标处可见到些什么。因此，我相信这段路对我来说会是很熟悉的。
However, even though I recognize the coolness of predictive indexing, my simple function does not bother implementing it.
不过，虽然我认为预定的索引很酷，但这个简单的函数并没有费心去实现它。
While I recognize that there are means to have them work together it doesn't necessarily unite the world into one SOA.
尽管我知道有好几种方法能让它们一起工作，但没有必要将世界统一成一个SOA。
I think it's important for them to recognize it.
我认为让他们认识到这一点很重要。
I said, 'Oh my God, that's my bag, I recognize something in it,' "Mrs Sawyer recalled."
索耶夫人回忆道：“我说‘天哪，那是我的垃圾袋，我认得它里面的东西。’”
I recognize that my code will be used in ways I cannot anticipate, in ways it was not designed, and for longer than it was ever intended.
我知道我的代码会以我没有预期到的方式使用，会以与其当初设计目标不同的方式使用，使用期限也会超出最初预期。
But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not.
但是，同时我认为，您必须认识到这是必然要发生的事情，无论您喜欢与否。
But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not.
但是，同时我认为，您必须认识到这是必然要发生的事情，无论您喜欢与否。
应用推荐