I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I recall that about a year ago, Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version.
我记得在一年前，Hawkeye 既有免费版本，也有更强大的付费版本。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
If I recall correctly, he lives in Luton.
如果我没记错的话，他住在卢顿。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
“我记得，”亨利说。
I recall my visit to India in 1994.
我回忆在1994年，我曾经访问印度，主要是参加世界能源会议。
As I recall, she didn't even say thanks.
但是据我回忆，她甚至连谢谢都懒得说。
As I recall, it all started in the '80s.
我记得，这一起都始于上世纪八十年代。
From what I recall this was a 17 day old Balut.
我记得这是17天的巴鲁特。
There were, as I recall, four woof, woofs in all.
我记得那只狗一共“汪汪”地叫了四次。
I recall a perfect dawn on Mexico's Pacific coast.
我回想起在墨西哥太平洋海岸一个完美的黎明。
It's a planet. It's Venus, if I recall correctly.
它只是颗行星，金星，我没记错的话。
"It's cancer; there's no cure," she said, as I recall.
“它是癌症，没法治愈。”我记得她这样说。
I recall two pictures drawn by the children of Ningxia.
我回想起宁夏儿童描绘的两幅图画。
But I recall the little orange lamp every Chinese New Year.
但是从那时起，每逢春节，我就想起那盏小桔灯。
As far as I recall, they quarreled very often at that time.
就我回忆，那时他们经常吵架。
Got the call prior to five in the morning, as I recall.
还没到早上五点我就接到了电话，然后我回拨了。
Mine, as I recall, was a withering look from my father.
而在我的记忆力，只有父亲对我蔑视的眼神。
But I recall very clearly how they felt about their circumstances.
可是我却能非常清晰地记起他们对其所处环境的感受。
The She I recall so fondly was for women who wanted a bit more than that.
我深情回忆的杂志SHE，是为那些不仅仅满足于玩转生活的女性准备的。
If you decide to go that route, I recall having a good experience with Linux-FT.
如果您决定走这条路，我记得使用Linux - FT是一种很好的体验。
“Everyone in the emergency room lies to get benzos,” one trainee remarked, as I recall.
“在急诊室每个病人都撒谎，都想得到二苯氧代乙醇”，我记得一位实习医生这么说。
I recall how a trifling circumstance earned for me the special regard of cousin Gunendra.
我回忆起一个不值得称道的小事为我赢得了堂兄古奈德拉(Gunendra)的特别关注。
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people, ” she said, as I recall.
“我不愿承认这一点，但他对人冷酷无情，”据我回忆她如此说道。
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people,” she said, as I recall.
她回答到：“我羞于承认这一点，可是我儿子真的是刻薄，没有人情味。”
Now returned to the safety of my beloved Herefordshire, I recall fragments of conversation.
现在我已经回到安全而可爱赫里福郡，回想起那些点点滴滴的对话。
Now returned to the safety of my beloved Herefordshire, I recall fragments of conversation.
现在我已经回到安全而可爱赫里福郡，回想起那些点点滴滴的对话。
应用推荐