I realized I'd walked into a trap.
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
I realized I was babbling like an idiot.
我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。
I felt a fool when I realized my mistake.
我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。
I realized that it was the wrong thing to say.
我意识到说这话不恰当。
I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。
I saw him yesterday and—bam!—I realized I was still in love with him.
我昨天见到他了—突然间，我意识到我还爱着他。
I saw him yesterday and—wham!—I realized I was still in love with him.
我昨天看到他了。我猛地一下子意识到我仍然在爱着他。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
Jesus, I realized I should be that asshead.
天呐，我意识到我应该是那个笨蛋。
I realized that I was sitting alone with Jay.
我意识到，我和杰伊单独坐在一起。
When I was about to leave, I realized Miss Li was very nice.
当我要离开的时候，我意识到李老师很好。
A few minutes later, I realized I'd forgotten to cross the road.
几分钟后，我意识到我忘记过马路了。
By then, I realized I should have made my letter shorter and clearer.
那时，我意识到我应该把我的信写得更短更清楚。
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
Then I realized that I learnt something about patience, courage and love that day.
然后我意识到那天我学到了一些关于耐心，勇气和爱的事。
I realized the truth too late.
我知道真相太晚了。
I realized it was in my pocket all along.
我发觉它一直就在我口袋里。
It was some time before I realized the truth.
过了很长一段时间我才悟出真相。
The moment I saw her, I realized something was wrong.
我一看到她，就觉得不太对劲。
With a flash of insight I realized what the dream meant.
我突然明白了这个梦意味着什么。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我刚走上那条街就发现自己迷路了。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that no one passed the exam at all.
我意识到根本没有人通过考试。
When I realized what was happening, I got really angry.
当我意识到发生了什么时，我非常生气。
I realized the money I picked up was the girl's.
我意识到我捡到的钱是那个女孩的。
应用推荐