我对你能否做这件事表示怀疑。
I question whether his policy will be successful.
我怀疑他的政策是否会成功。
I question the wisdom of giving a child so much money.
我对给孩子这么多钱是否明智怀有疑问。
I question not your honesty in that; I but warn you, that is all.
我不怀疑你的诚实；我只是警告你，仅此而已。
Not once did I question this fact.
我一次也没怀疑这个事实。
I question the truth of the story.
我怀疑这个故事的真实性。
I question the truth of his words.
我对他的话的真实性表示怀疑。
I question the truth of his story.
我怀疑他的故事是否真实。
I question whether his plan will be successful.
我怀疑他的计划会不会成功。
I question whether his proposal will be approved.
我怀疑他的提议是否会被批准。
But I question how much small merchants would pay for this.
但是我怀疑小商家会愿意为此付出多少。
I question the sanity of huge amounts of money spent for defence.
我怀疑把大笔的经费花在防务上是否明智。
I question how much of television's nightly news effort is really absorbable and understandable.
我怀疑电视每晚的新闻节目真正能够被人吸收和理解的有多少。
I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.
鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记，我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。
I question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.
我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
I am not against quantitative metrics, but I question their authority as the main indicators of business performance, prosperous societies, and meaningful lives.
我不反对定量的测量方法，但我质疑它们作为商业表现、社会繁荣和生活意义等重要指标的权威性。
I am not against quantitative metrics, but I question their authority as the main indicators of business performance, prosperous societies, and meaningful lives.
我不反对定量的测量方法，但我质疑它们作为商业表现、社会繁荣和生活意义等重要指标的权威性。
应用推荐