I had another helping of ice cream out of pure greed.
我纯粹是因为嘴馋贪吃，又吃了一份冰激凌。
I saw the huge round pure blue globe home planet.
我看到了巨大的、圆圆的、纯蓝色的地球家园。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
I think a lot of rock "n" roll fans prefer that to a pure sound.
我认为，比起纯粹的乐声，很多摇滚乐迷们都会更喜欢那种乐声。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
Pressure, low pressure, I have pure gas.
压强，低的压强下我只有纯气体。
So out of pure curiosity I do.
出于一种单纯的好奇心，我也这么做了。
I am not saying that "selfish love" is evil, only that it is not pure love.
我不是在说“自私的爱”是魔鬼，只是它不是纯洁的爱。
It was pure bliss that I was missing for two months.
这种纯粹的快乐是我在这两个月里从未感受到的。
Oprah: The nature of Buddhism, as I understand it, is to believe that we are all pure and radiant at our core.
欧普拉：佛教的本质，按照我的理解，是认为我们的本性全是纯洁和光明的。
She suggested that I take baby steps to make what's inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
She suggested that I take baby steps to make what’s inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
Now, I'm far from perfect in that I only go after "pure" goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
I say it's a compound or multiple love story, pure and complicated.
我觉得它是个混合的或多样化的故事，单纯也复杂。
It's not pure pleasure, and I don't want people to be irrationally optimistic.
它不是一种单纯的高兴，我也不想让人们无理性地乐观。
Now, I'm far from perfect in that I only go after “pure” goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
But she attracted me because of her attitude towards love. I saw something very pure and animal-like in her.
但是她对爱情的态度感动了我。在她身上我看到了一些很单纯的东西。
Though I truly liked her pure and mysterious wordlessness, I suddenly felt like doing something to make her cheer and smile.
尽管我着实喜欢她那少言寡语所带来的纯真和神秘的感觉，但在突然之间，我想要做些事情使她愉悦，使她微笑。
In the functional version, I extracted the pure functions (ones that have no side-effects) into their own class, calling them by supplying parameter values.
在函数式版本中，我提取了纯函数(即没有副作用的函数)并将其放入它们各自的类中，通过提供参数值来调用它们。
As if the light (though it seemed to me not so much light as pure color) were charged with something, I didn't know what, but it might well have been eternity.
那光亮仿佛(尽管对我来说那不像光那样纯正的色彩)由某种东西给充了电，我不知道那是什么，但那很可能是永恒的东西。
So I've got, I just take fresh cells and plunk them into pure water solution.
那么我已经得到，我把鲜活的细胞，投入到纯水中。
This is Mr. Kubat. I ordered five barrels of your pure water a week ago, but they haven’t arrived yet.
我一个星期前订购了五桶纯净水，但是还没有到货。
So when I have a pure water solution, the total pressure is going to be the same as the vapor pressure of water at a particular temperature Let's take temperature fixed at some value.
当溶液是纯水时，总压强应该等于纯水，在特定温度下的蒸汽压，我们让温度固定。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
So in the absence of this inert gas here, I just have the pure substance.
如果没有惰性气体，我只有纯物质。
"I can't think of another way you can experience pure luxury travel," Talbot said.
“我想象不到还有比这种更纯粹更豪华的旅行体验了。”Talbot说。
This is a sure way to result in accidental typing mistakes or other errors, so instead of forcing the user to type in pure SQL, I now want to focus on generating SQL from the Delphi application.
这样肯定会出现偶然的输入错误或其他错误，所以，为了不让用户必须输入纯粹的SQL，现在我要重点介绍如何从Delphi应用程序生成SQL。
This is a sure way to result in accidental typing mistakes or other errors, so instead of forcing the user to type in pure SQL, I now want to focus on generating SQL from the Delphi application.
这样肯定会出现偶然的输入错误或其他错误，所以，为了不让用户必须输入纯粹的SQL，现在我要重点介绍如何从Delphi应用程序生成SQL。
应用推荐