Add up all the money I owe you.
把我欠你的钱全部加起来。
I don't want to press the point , but you do owe me $200.
我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。
I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.
我算下来你欠我十英镑四十三便士。就算作十英镑吧。
How much do I owe you for the groceries?
买这些杂货我得给你多少钱？
I think you owe me an apology, young lady!
小姐，我认为你应该向我道歉！
I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
You owe me four pounds, but I have your watch, so we'll cry quits.
你欠我4镑，我得了你的表，那么我们就两相抵消吧。
I think you owe us an explanation.
我认为你应当给我们一个解释。
I owe you an apology for what I said this morning.
我为今天早上所说的话向你道歉。
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永远报答不尽你的恩情。
杰克：谢了。我欠你一次人情。
I feel I owe you so much, so please accept my most sincere thanks.
我深感欠你太多，因此，请接受我最真诚的谢意。
我应该向你道歉！
Whether you owe me money or I owe you money the difference is only a minus sign but I think it's important for you.
我欠你钱和你欠我钱，相差的其实仅仅是一个负号，可是它的意义却完全不同。
Gordon: Thanks a bunch, I owe you one.
戈登：多谢，我欠你一次。
I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我会觉得欠了你一个人情。
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
告诉她我打电话了，我想她。谢谢，哥们。我欠你的。
The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."
这一困境正如凯恩斯的一句名言：“如果我欠你1英镑，那是我的问题；如果我欠你100万，那就是你的问题了。”
我该付您多少钱？
I owe you this duty and nothing will distract me from it.
这是我对你的一个义务，任何事情都不能让我分心。
Please let me off here.How much do I owe you?
请让我在这里下车。我该付你多少钱？
How much do I OWE you (for everything)?
我(一共)应付你多少钱？
Thanks for the advice. I owe you one.
谢谢您的建议，我欠你一个人情。
罗伯特，我欠你钱吗？
由于你的帮助，我还得谢谢你。
由于你的帮助，我还得谢谢你。
应用推荐