In particular, I need a solution for objects that can be created at arbitrary points in the execution of the application, outside of the Spring container's control.
具体来说，我需要一个解决方案，针对那些在Spring的容器控制之外，在应用程序执行过程中的任意一点上创建的对象。
While I guess it's great that kids are so tech-savvy, the study points out that they may not be getting the "life skills" they need in other areas of their lives.
然而我却认为孩子们有科技常识是件很棒的事，调查指出他们公司不想从别处得到他们想要的“生活技能”调查数据。
To finish, I need to add an index file that points to all the output test results.
最后还需要增加一个索引文件指向输出的所有测试结果。
I tell your system where I need to go and you give me choices at various price points: Today, I can take the train for less.
我告诉系统我想去哪，然后系统给我各种票价的选择方案：今天，我坐火车比较划算。
I will need the secret key at several points while communicating with the Kerberos server.
在与Kerberos服务器进行通信时，会在几个地方需要这个密钥。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
I only need a few more experience points to level up.
我再要一点经验值就可以升级了。
I have focused on an ODC implementation method to improve software quality. Besides the guidelines given above, several special points need highlighting.
我一直专注于odc实现方法来提高软件质量。
Does anybody want to go questing with me? I only need a few more experience points to level up.
有人愿意和我一起做任务吗？我再要一点经验值就可以升级了。
I need the points of the closet.
我是需要大点的衣柜。
Here I call on the business forum to promote, for example, talk about a few points need the most attention.
这里我就以电商的论坛推广为例，说说需要最注意的几点。
Beckett: Jack, I've just recalled…I've got this wonderful compass which points to whatever I want. So for what do I need you?
我刚刚想起，我有一个神奇的罗盘，能指向我想去的地方。那我还要你做什么呢？
I think it could be around 89 or 90 points required to win the title this season because Manchester United look as though they can win when they want, really, so we need to keep the pace up.
我认为这个赛季夺冠大概需要89或90分，因为曼联看起来好像能拿下所有他们想要赢得的比赛，真的，因此我们需要保持这种进度。
Portsmouth's need for points is still serious and therefore I predict a draw at St James' Park on Monday.
因此笔者预测星期一在圣詹姆斯公园的比赛会是一场平局。
When you sit down with your boss, 'be armed with 'Here are the reasons I deserve it. ' They need to be tangible points, ' says Ms.
克劳福德说，当你和老板坐下来谈时，要准备好你理当升职或加薪的理由，它们应该是实实在在的要点。
So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.
所以我决定了，我把掌握整本书的要求改为，你需要知道所有的关键词和关键点。
How many points will I need to go into the Investor (Investor 2 Category) EOI Pool?
进入到投资者(投资者2类)意向书选池，我需要多少分？
I design this debate section, because people need some supporting ideas and you also need some negative points of view to make the debate go on.
我设计一些辩论的环节，因为人们需要一些支持的观点，也需要一些反对的观点让辩论继续下去。
Milan, the Champions League and the future prospectives. These are Ronaldinho's thoughts: "I must be sincere, I only have these two games in my head and to win the points we need."
对于米兰的欧冠和未来期望，罗纳尔迪尼奥表示：“坦诚地说，我现在脑中只有最后两轮联赛，想拿到我们所需的分数。”
I always said that you don't only need to win or pick up points at home but away from home as well, its good that we won today.
个人觉得这句是“我总说你不仅需要在主场获胜拿分，客场也得拿分……”前路艰险，各自珍重，后会有期。
So, I just need to know how serious we're going to get with these fourteen points.
因此，我应该知道到底我们要多认真地遵照这14点。
So, I just need to know how serious we're going to get with these fourteen points.
因此，我应该知道到底我们要多认真地遵照这14点。
应用推荐