I muttered something about needing to get back to work.
我嘀咕着说要接着干活了。
Great genes, I muttered to myself.
我不禁喃喃自语，果然是强大的基因。
"Thanks," I muttered, still thirsty.
“谢谢。”我低声说着，还是觉得很渴。
I can't recall it all, "I muttered."
“我不能全部回忆起来了，”我低声答道。
我嘟囔着。
"Yeah, you are probably right," I muttered.
“是，你可能是对的，”我喃喃自语道。
"Stupid guy" I muttered to myself switching off the television.
“蠢东西，”我自言自语地咕哝道，关掉了电视。
"Stupid guy," I muttered to myself, switching off the television.
“蠢东西，”我自言自语地咕哝道，关掉了电视。
"I'm just going to work now," I muttered, a half-truth in the half-light.
“我现在要去工作了，”暗淡的光线之下，我嘟囔着半真半假的话。
"I treated her like a sister," I muttered mournfully, "how could she do this to me?"
“我对她就像一个姐姐，”我咕噜着悲伤，“怎么可能，她这样做是为了我吗？”
I muttered quietly, and it has to be said not with great confidence, that it will be good.
我喃喃自语，这不得不说缺少强大信心，但是会好的。
I muttered. 'the herd of possessed swine could have had no worse spirits in them than those animals of yours, Sir.
我嘀咕道，“那群着了魔的猪也不可能比你的这些动物更恶毒，先生。”
I muttered something about it being a straightforward decision because Anna was earning more… "But most men would never admit that, " she said.
我含糊敷衍着说其实也没什么，因为Anna比我挣得多... ‘可是大多数男人决不会承认这一点的。’
I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
I don't want it now; 'he muttered hastily;' I'll wait till supper.
“现在我不要，”他急忙喃喃地说。
It will be odd if I thwart myself, 'he muttered, unconscious that I was behind him.' But when I look for his father in his face, I find her every day more.
“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后，“但是当我在他的脸上寻找他父亲时，却一天天找到了她！”
"I have to finish this," she muttered to the picture, her voice faltering.
“我一定要结束这事。”她朝着照片自言自语道，言语间有些支吾。
I didn't strike you! 'muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion.
“我并没有打你呀！”凯蒂咕噜着，咬住她的嘴唇，以防感情再一次爆发。
I was not aware there were eavesdroppers, 'muttered the detected villain.
“我还不知道有偷听的人哩，”这被发觉了的流氓咕噜着。
Leaves began to overblown, red mind dancing smartly.The day was so long that night had no trace, she muttered to herself: "can't I wait for the night."
玫瑰的花开始随风飘落，红色的花瓣随着风儿轻轻飘撒. .白昼的来得好长好长，总是不见夜的踪影，她自语：“是不是等不到夜的归来了？”
Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' muttered Joseph, towards whom I had been steering.
“听吧，听吧，她在咒他们啦！”约瑟夫咕噜着，我正向他走去。
I am afraid, Nelly, I shall lose my Labour, 'he muttered to me.
“耐莉，恐怕我要白费劲了，”他小声对我说。
I am afraid, Nelly, I shall lose my Labour, 'he muttered to me.
“耐莉，恐怕我要白费劲了，”他小声对我说。
应用推荐