I may be almost 50, but there's not much I've forgotten.
我是快五十岁了，但我没忘记多少事情。
If I live, I may be a hunchback, but I shan't live.
如果我活下去，我可能会变成一个驼背，但我活不下去的。
You sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.
你坐在那里也许只是我的梦，而我也许就是你的梦魇。
我可能明年回来。
Perhaps I may be permitted a few suggestions.
也许能容许我提几条建议。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
我很久没有弹钢琴，可能会有点生疏。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
I may be late, so don't wait for me to start the meeting.
我可能会迟到，所以不要等我来开始会议。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
My father hates to think I may be like him.
我父亲讨厌想到我可能会像他那样。
"I may be obliged to have a tantrum," said Colin regretfully.
“我可能得发脾气了。”科林遗憾地说。
Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I'll do any job I may be assigned to.
叫我干什么都行。
恕我直言，我不这样认为。
我可能太过于乐观了。
I may be wrong, but that's what I think.
我也许错了，但这就是我的想法。
I may be a rat. I'll go and live with rat.
我应该去跟老鼠一起生活。
Of course, I may be a contrarian voice here.
当然了，在这一点上我可能代表了一种不同意见。
Not when I may be going away, and you cannot come!
我也许就要离开此地了，你又不能跟来！
I may be able to help you, since I help my father.
我既然能帮助我父亲，我也一定能帮助您。
It's looking as if I may be back on the court this week.
看起来，我这周就可以重新回到球场上了。
When there is a good school for every child, I may be ready.
当每一个孩子都能上好学校时，我也许会回去教书。
When there is a good school for every child, I may be ready.
当每一个孩子都能上好学校时，我也许会回去教书。
应用推荐