If I live, I may be a hunchback, but I shan't live.
如果我活下去，我可能会变成一个驼背，但我活不下去的。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
我很久没有弹钢琴，可能会有点生疏。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
I may be late, so don't wait for me to start the meeting.
我可能会迟到，所以不要等我来开始会议。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
"I may be obliged to have a tantrum," said Colin regretfully.
“我可能得发脾气了。”科林遗憾地说。
Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
我可能比较稀少，但是我非常宝贵，因为我满足了人们生活的需要。
"I may be a thief and a liar," he says in beguiling Italian-accented French.
“也许，我是一个贼，一个撒谎者”，他说着带有迷人的意大利口音的法语。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
I may be lousy at a lot of other things. But I know how to run a car company.
别的方面我可能不在行，但是经营汽车公司，我可是行家。
I may be an extremist, but I think hiring people is the worst thing a company can do.
我可能有点极端，但我还是觉得雇佣新员工是一个公司所能做的最烂的事。
I may be a bit old school, but I prefer to know what's being done "under-the-covers".
我可能有点守旧，但我更想知道它的底层实现。
With nothing piled up around me but the Kindle and its charger, I may be missing out.
在我的周围除了Kindle和它的充电器没有堆着一本书，我可能错过了一些东西。
That night, Mother warned me to run even before my father dies so that I may be far away.
那晚，母亲让我在父亲没死之前先逃走，这样能逃得远远的。
I may be exaggerating a little bit. But every year we gain more knowhow about how to do it.
我可能有点夸张，但每年，我们都获得了更多做法。
Sometimes I may be over-subjective and cannot consider everyone’s feelings comprehensively.
太主观，有时候不能够顾及他人的感受。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.
现在如我一样骄傲的，我并不是说与你们相比我更令人印象深刻。
I may be imagining this, but I think I've also noticed I have less gas now that I'm eating mindfully.
我能想象到这点，但我认为我也注意到我用心饮食后，现在气体少了。
I may be a nutritionist, but I love occasional treats as much as anyone else (possibly more than some).
作为营养学家，我也跟别人一样(甚至比一般人)偶尔爱吃甜点。
Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.
但我不确定，也许我和他人不太一样呢，我认为有机化学很有趣。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
SHE MEANS: I may be blowing this out of proportion, but I'm overwhelmed and, yes, I'm taking it out on you.
她的意思是：我可能在这个时候爆发了，但是我已经不知所措了，是的，我请你出去。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历，我这么做年纪是大了一点。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历，我这么做年纪是大了一点。
应用推荐