I am human being, I make mistake, but I have no regret.
我是凡人，我也会犯错，但我从不后悔。
There is no reason for me to get upset when I make mistake.
当我犯错误时，没有什么原因会使我不安。
My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.
老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。
I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.
我听说很多人都犯了这样的错误，然后在准备不足的情况下就进去了。
I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.
每当我在尽力去做的事情上犯错，我会感觉很糟糕。
Make no mistake: I believe in the potential of citizen media more than ever, partly because I've seen some wonderful experiments that prove out the potential.
别误解我，我比任何时候都相信公民媒体的潜力，一定程度上是因为我曾目睹了一些很厉害的实验，证明了这种潜力的存在。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
Ask yourself, “What can I learn from this?” When you make a mistake, there is ALWAYS something to learn.
你要问自己，“我从这件事上学到了什么？”当你犯了一个错误的时候，总会有值得你去学习的教训。
And I think this is the fundamental mistake we make when we embrace a productivity technique.
我想这是我们在依赖提高生产率技术时所犯的一个常识性错误。
One mistake I see startups make a lot is getting too focused on what is going on around them. They spend too much time trying to figure out what their competitors are going to do.
我经常看到创业者犯这样一个错误，他们花过多的精力在周围发生的事情上，花大量的时间想要弄清楚对手下一步将做什么。
Many years ago, I saw one of New Zealand's most successful professional speakers make this mistake.
那是许多年前的事情了，我亲眼目睹了一位新西兰最成功的演说家犯了这种错误。
No, I don’t think Free is always the answer, but I do think thestudios are about to make a mistake of RIAA proportions.
我也不认为免费总是正确的.但是我确实觉得那些工作室对于RIAA的分成模式有误解.
But hopefully I don't make the same mistake twice and that's really important.
但庆幸的是我不会，我不会一个错误再犯第二次，这是很重要的。
I make one little mistake and all of a sudden I'm Judas?
我就犯了这么一丁点儿错，然后一下子我就成了犹大了我？
I promise I won't make the same mistake twice.
我答应同样的错误绝不会犯第二次。
It's a mistake I've learned that I make.
看这就是一个我学习到的错误。
A big mistake I have heard a few people make when asking for a raise is giving ultimatums to their employers.
一些人要求加薪时犯的最大错误就是向雇主提出最后通牒。
One mistake I see startups make a lot is getting too focused on what is going on around them.
我发现新公司犯得最多的错误就是过分在意身边的事情。
The biggest mistake I can make is doing nothing because I’m scared to make a mistake.
我犯的最大的错就是我什么都没做，因为我害怕犯错。
So, remember that just, I don't want to make the mistake in front of you.
记住这个，呃…我可不想在你们面前犯错误。
The biggest mistake I can make is doing nothing because I'm scared to make a mistake.
我犯的最大的错就是我什么都没做，因为我害怕犯错。
Make no mistake about it: I am here to represent the United States and the American people. But I have always been proud of my Chinese heritage.
没错，我在这里是代表美国和美国人民，但是我一直为我的中国传统感到自豪。
I think it's better to admit that I made a little mistake quickly than continue to lie and make a bigger one.
我认为快速承认自己犯了小错误比继续撒谎，犯更大的错误要好。
But that's the only thing she would find extremely irritating about me, is when I make some colossal mistake and it turns out to give us a good score.
不过，她会对我大为光火的唯一一种情况，就是我打错牌却得高分的时候。
“Back in 2007 they were behind the curve” in raising rates and “I don’t think they want to make the same mistake this time around.”
在提高汇率上“2007年我们落后了”而且“我认为它们这次不会再犯相同的错误。”
我犯了什么错误？
Consider myself a normal person, so I have to get it through my head that any mistake I make will be blown up and put across the (news) wire.
我把自己当成普通人，所以我就得记在脑子里，我犯的每个错误都会被夸大，成为新闻。
Making them too stringent (a mistake I tend to make; I always have to double-check myself).
设计的模式过于严格(我常犯这样的错误，不得不仔细检查)。
Making them too stringent (a mistake I tend to make; I always have to double-check myself).
设计的模式过于严格(我常犯这样的错误，不得不仔细检查)。
应用推荐