I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
我会让他们告诉我的。
I will make them take me there and I will let you go, too.
我会让他们带我去，也会带你去的。
I love puppies. They make me feel loved.
我喜爱小狗，它们让我有了被爱的感觉。
I am sure that it will make me go to sleep.
我相信它会让我睡着的。
My aunt would make me mighty sick if I lost it.
如果我把它弄丢了，我的姨妈会让我很难受的。
Even an Olympic medal wouldn't make me prouder! I think children need to know that they are loved.
即便是一枚奥运奖牌也不会让我更自豪！我认为孩子们要知道他们是被爱着的。
He would make me pay for it if I didn't.
如果我不这样，他会让我为此付出代价的。
Can you help me make pancakes? I need 10 pancakes for the party in an hour.
你能帮我做薄烤饼吗？我需要在一个小时内为聚会准备十个薄烤饼。
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
I don't want to make you feel bad; you've befriended me.
我不想让你们难过；你们待我这么好。
The thing is, I just don't know how to make her notice me.
问题是，我不知道怎么才能让她注意到我。
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.
我算下来你欠我十英镑四十三便士。就算作十英镑吧。
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
She told me I should make a deposit every week and they'd stamp my book.
她告诉我我每周都要存一次钱，而他们会在我的存折上盖印。
I can't bear people who make judgements and label me.
我受不了那些对我评头论足、乱贴标签的人。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
My mother also encouraged me to make what I wanted.
我的母亲也鼓励我做自己想做的。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I said, "Thank you, kind parents, for giving me bottles to make me well."
我说：“谢谢你们，亲爱的爸爸妈妈，谢谢你们给我药，让我恢复健康。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
It is easy for me to make new friends because I am very outgoing.
对我来说交朋友很容易，因为我很外向。
I shall make a tour this summer; will you go with me?
今年夏天我要去旅行；你愿意和我一起去吗？
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
应用推荐