I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.

我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would make them tell me.

我会让他们告诉我的。

youdao

I will make them take me there and I will let you go, too.

我会让他们带我去，也会带你去的。

youdao

I wanted to make a powerful lens that would let me see even the smallest parts of life.

VOA: special.2009.07.25

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now as I did last time, let me put in two axes to make the picture a little easier to draw.

和我上次做的一样,画两个纵轴来帮助我们作图

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He encouraged me, put me through college, told me I could make it and convinced me that in spite of a tough upbringing, I could do what I dreamed of doing.

FORBES: Thinking of My Dad on Father's Day

Does this shirt I bought yesterday make me look like a rodeo clown?

WSJ: 49 Questions for John Tortorella

Once I initiated the position, he assured me that I would make money and walked away.

FORBES: Orchestrating Failure