A Yes. I run a bit. I like running.
A是的，我跑跑步。我喜欢跑步。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来，树叶纷纷落下时，我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。
I had to run like mad to catch the bus.
为了赶上公共汽车，我不得不拼命跑。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
They also like to ride their bikes in the park while I run.
他们还喜欢在我跑步时，在公园里骑自行车。
I had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as I thought I should.
我像个小孩子似地逃跑了，却没控制住那一情形，因为我认为我应当控制得住自己。
Like I often say, everybody can run, but everybody doesn't have the habit of running everyday.
就像我说的，每一个人都会跑，可不是每一个人都有天天跑步的习惯。
I felt like I'd run a marathon!
我觉得就像是跑了个马拉松一样。
But I had so much joint damage that I couldn't run like I used to.
然而我的关节受损严重，以至于我不能够像以前那样奔跑了。
"Hair loss is generally associated with sickness, but there are millions of people like me," she added. "I run, I'm healthy, I eat well; I'm just allergic to my hair."
“失去头发一般说来和疾病有关，但是还有百万之众像我一样，”她继续说，“我跑步，我健康，我吃得很好；我只是对我的头发过敏。”
I try not to act starstruck, since I'm sure famous people like to run undisturbed like the rest of us, but I did have an embarrassing celebrity encounter recently.
我试图表现出并非明星迷的样子，因为我相信名人跟我们一样跑步时不喜欢被人打搅，但我最近确实遇见了名人，当时很让我尴尬。
But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls.
但我想知道像其他男孩女孩一样走和跑感觉会什么样。
Jake: I like to skate. I like to run. Don't I look great?
杰克：我喜欢滑冰。我喜欢跑步。我看起来很棒吧！
My mom drops me off and I run into school, and suddenly feel like the world's biggest fool.
母亲让我下了车，我冲进了学校，突然我感觉自己像是世界上最大的傻子。
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
Apple, I think, is run like a theater company.
我觉得苹果公司就像个剧团。
If I don't get to run, I become irritable, like a constipated bear that can't find the woods.
如果我不去跑步，我就会烦躁，就像一头便秘的熊，找不到林子。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
The next day I felt like I'd been run over by a tram.
第二天，我感觉自己像被车子撞过似的。
I couldn't even run for, like, 5 minutes straight.
她说，“之前，甚至连5分钟都跑不了。”
"I would quite like to run it on a platform like Twitter so it's already part of the web fabric, rather than hosting it on our own site," he said.
“我很喜欢像Twitter上运行平台，它所以它已经是网络结构的一部分，而不是我们自己的网站上托管它，”他说。
After school I would run into our house like a madman to use my computer. My brother and I would play the same video game.
放学后，我就像一个疯子一样跑回家去玩电脑。
I like to go for a morning run, I bike, and I play soccer, and Greta not only walks for 30 minutes on the treadmill every day, she also walks to and from work, 1.3 miles each way.
我喜欢晨跑，骑自行车，踢足球，而Greta每天都在跑步机上走30分钟，上下班也走路，每天1.3英里。
My arm aches. I feel like Pete Doherty trying to run a marathon.
我搅拌的速度也慢下来了，因为胳膊开始疼了，感觉就像让Pete Doherty跑马拉松。
我喜欢跑步。
After implementing the recommendations in our production-like environment, I run the workload again.
在类似生产的环境中执行建议之后，再次运行该工作负载。
After implementing the recommendations in our production-like environment, I run the workload again.
在类似生产的环境中执行建议之后，再次运行该工作负载。
应用推荐