最后，我离开了。
I left too early and one of our mechanics hurt himself.
我离开得太早，伤到了其中一个技师。
When I left, though, the feeling left, too.
然而，当我离开的时候，那种感觉也离开了。
"Maybe you lean on your left arm too much," the doctor concluded, suggesting I see a bone doctor.
“也许你的左臂用得太多了。”医生总结道，并建议我去看骨科医生。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
You left me too: but I won't upbraid you!
你也丢弃过我的，可我并不要责备你！
It was made harder too, as I was having my first real injury worries too: a sore left shin, as well as the delicate issue of chafing, which was affecting me for the first time.
让情况变得更严重的是，我开始真的担心自己会受伤：我的左胫骨有疼痛，还有轻微的皮炎，这些开始影响我的跑步。
The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.
因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。
And when they left, I got my voice back — too late.
他们走了之后，我才能又开口说话——已经太迟了。
I don't have too many years of basketball left.
我的篮球生涯已经没有剩下多少年了。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
I think I an. I left the job only because it was too far from my home.
我想是的，我辞掉了这份工作只是因为离家太远。
Normally I love to get into the kitchen to cook, but I had left starting dinner too late, and began to feel overly hungry and irritable.
一般我都是喜欢去厨房做饭，但是开饭的时间太晚，而且开始感觉到过分的饥饿和急躁。
I should've just said that there are way too many distros and left it at that.
如果我刚才说了我太多的发行版，就让它那样吧。
Years later, after I gave birth to my son Alex, I put on a lot of pounds, too — twenty pounds left over from the pregnancy, and twenty pounds from being up all night with him.
在那几年之后，我生了儿子亚力克斯后又增了好多磅——怀孕期间残留的二十磅，还有夜夜无眠陪着他的二十磅。
My girlfriend has left me,and i`m not too haPPy about it.
我女朋友和我分手了,我有点不开心.
Remembering, too, that I don’t know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished.
而且也别忘了，我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放，也不知道那个任务究竟为什么没有完成。
It is too late to pick up where we left off so many years ago and I certainly won't make the mistake of now acting like a dad.
时间已经很晚了，这么多年的事情讲不完，当然我也不会傻得立马又把自己当成了爹爹。
Can I get one of those, too? Do have more than one? Do you have any left?
我能也来一只吗？多要几只行不行？你这里还有剩下的吗？
Forever too long, love you to the day I left the world.
永远太长，爱你到我离开世界的这一天。
The weather is not too cold or too hot and it is sunny when I left home for shopping.
今天天气不是很冷也不是很热，我离开家去购物的时候天气很晴朗。
I told Bob to block the kid to the right too, then run hard left, and I’d throw the ball to him right before the rusher got to me.
我让鲍勃也到右边去阻挡9岁的男孩，然后迅速往左边跑，我在对方前锋追上我之前就会把球扔给他。
Like you said, you do what I do for too long and therewon't be any soul left to salvage. I'm leaving with what little I have left. Isthat enough for you?
正如你说的，干我这行太久了，不会剩下多少灵魂值得拯救了。我几乎没有什么东西可以带着离开了。对你来说，这些(话)够了吗？
Like you said, you do what I do for too long and therewon't be any soul left to salvage. I'm leaving with what little I have left. Isthat enough for you?
正如你说的，干我这行太久了，不会剩下多少灵魂值得拯救了。我几乎没有什么东西可以带着离开了。对你来说，这些(话)够了吗？
应用推荐