Holding my shopping bag, I head back to work.
拎着购物袋，我赶回来继续上班。
I head back to his trailer for a little snoop work.
我返回他的拖车，做了一些侦查工作。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: “I don't know why you do all this for me.
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: "I don't know why you do all this for me."
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
I head back down to the river, passing through residential neighborhoods boasting grand houses like the one in my haunting memory.
我就转过头来，沿着河边走，经过一座居民区，邻里互相挨着，犹如记忆中的那般。
I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.
我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。
I quickly scoot my chair back and head for the shower.
我迅速把椅子向后挪了挪，冲了个澡。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
Instead, I just put my head back against the seat and let the tears run.
相反，我只是把头靠在座位上，任由眼泪涌出来。
My back ached and my head ached and I was tired.
我背疼，头疼，我很累。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
我向后跌倒，把头跌伤了。
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
Self-massage. I like to massagemy shoulders, neck, head, lower back.
自我按摩我喜欢按摩自己的双肩、脖子、头和后背。
I throw my head back and laugh, thinking of these unkempt old men.
想着这些衣着不整的老男人，我晃了晃头然后笑了。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.
我将控制杆推倒头顶上方，着陆到了地面，虽然不甚平稳，但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。
When I pleaded my case, he relented a little and agreed that once the baby's head had been turned, I could come back in to witness the birth.
但当我苦苦恳求后，他便心软然后同意，一旦孩子的头出来后，我便可以进去看孩子出生的过程。
I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.
我摇着头，否定了她的意思，抓着她的手，指着她自己说：“不！”
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.
爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
I looked back, shaking my head at them angrily.
我回头看着他们，生气地摇头。
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
The patient lies back, hands behind their head as I clean each axilla with iodine.
病人躺下，手放在头后面，然后我用碘酒清洁每个腋窝。
The sun was setting quickly and I was worried about finding my way back in the dark, so I decided to head home.
太阳已经转到了西边，马上就要落下去了，我恐怕天黑后找不到路所以决定赶紧回去。
"I swear I'm not the kind of guy who hears voices," Srivastava says. "But that night, as I passed the station, I heard a little voice coming from the back of my head."
“我发誓我不是那种会幻听的人，”斯利瓦斯塔瓦说，“但那天晚上，当我经过加油站的时候，我听到从脑后传来的很小的声音。”
I shook my head and pointed back at Ronnie. "We started the fight."
我摇了摇头，也回敬地指着他说：“这架是我们挑起的。”
After twelve years of living in Judah and helping out there, I went back to the king. I returned to the king to be his head cupbearer.
我花了十二年的时间来整顿了犹尼亚，终于功成身退回到国王的身边，又重新当起了他的专职斟酒人。
After the meeting I send the file to the London office and head back to the airport.
会见结束后我将录音文件发送到伦敦办事处然后返回机场。
Happy, relieved and a little overwhelmed, I threw my head back against the side of the pool to look at Wayne.
幸福开心、心头一块石头落地、还有点不知所措，我把头靠在池子边上抬眼望着韦恩。
Happy, relieved and a little overwhelmed, I threw my head back against the side of the pool to look at Wayne.
幸福开心、心头一块石头落地、还有点不知所措，我把头靠在池子边上抬眼望着韦恩。
应用推荐