"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
This is what I have, instead of your gold and silver plate.
这就是我所拥有的东西，而你只有你的金子和银质餐具。
I have been myself to the best engraver of the Palais Royal, who did the plate in my presence.
我亲自到王宫市场去找的那儿最好的刻工，亲自看着他刻版。
I know you've got a lot on your plate. But you also have to consider your health.
我知道你有很多事要忙。但是你也该为健康着想。
But with the clear conception which only a ten-year-old boy can have, I still understood that the compromise included eating that oyster, sitting on the side of my father's plate.
但是，尽管清晰地感觉到了他的妥协——只有一个十岁的男孩才有这样的感觉，我仍然明白这妥协包含着吃掉那只牡蛎，那只放在我父亲的盘子边上的牡蛎。
I have another friend who took his future wife to their favorite Thai food restaurant and arranged for the waiter to present the ring on top of her dinner plate.
我的另一位朋友把他未来的妻子带到他们最爱的泰国餐厅，安排侍者把求婚戒指放在餐厅托盘上捧出。
Jennifer: No, I don't have a reindeer plate. But I do have a Santa plate.
珍妮花︰没有，我没有驯鹿的餐盘啊。但是我的确有耶诞老人的盘子。
Can I have a small plate, please?
我可以要一个小盘子吗？
Ok, but don't try anything funny. I have your license plate number.
好的，但是别玩什么花样。我有你的车牌号。
Because today there is so much suffering... When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger.
因为，今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时，给他一盘饭、一片面包，我就能使他心满意足了，我就能驱除他的饥饿。
A - Waiter, do you have a fruit plate available for dessert? I don't like custards, mousses, or souffles.
服务员。你们这里的甜点有水果盘吗？我不想要蛋奶冻、慕斯或者蛋奶酥。
I have no idea. It was on the plate a minute ago.
我不知道。刚才还在盘子里呢。
In order for a more or less round plate to remind me of roundness, Plato says, I have to have already met perfect roundness itself.
如果一个或多或少，有点圆的盘子能让我想到正圆，柏拉图认为，我必须已经见过完美的圆本身了。
I have a metal plate in my head.
我脑袋里有一块金属。
I did not have a roll on my plate, but I do not like bread very much anyway.
我盘子里没有面包圈，反正我也不喜欢吃面包。
I know you guys have a lot on your plate, but you need to stay focused on what you're doing while you're doing it.
我知道你们有很多事要做，但你们在做一件事的时候就得一心一意。
I have always talked the matter over with the Coach and staff. I explained that it's not easy to play when you have a metal plate with 11 screws in your ankle.
我已经向国家队教练和工作人员多次做过解释，我说当你的脚踝还有11快金属的时候，很难这么密集的参加比赛。
When I was ready to have the second bowl of steamed-rice, I found the plate filled with fried-pork-slice was empty.
当我正准备吃第二碗饭时，发现装有猪肉片的盘子没见了。
"Hotel Host:" I can't imagine, unless it's because you have the plate he usually eats from.
旅馆主人：“我不敢想象，除非是因为你拿了它经常用来吃东西的盘子了。”
I've been working here for a year and half, and I now have a lot more responsibilities on my plate than when I started.
我在这里已经工作一年半了，现在工作职责也远多于我刚入职的时候。
Knife and fork at the dinner plate placed on the cross, blade inward, meaning that told the clerk, I have not finished, please do not put dishes away;
刀叉交叉摆在餐碟上，刀刃向内，意思是告诉服务员，我还没吃完，请不要把餐具拿走；
Knife and fork at the dinner plate placed on the cross, blade inward, meaning that told the clerk, I have not finished, please do not put dishes away;
刀叉交叉摆在餐碟上，刀刃向内，意思是告诉服务员，我还没吃完，请不要把餐具拿走；
应用推荐