"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.

瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”

youdao

At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.

在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。

youdao

This is what I have, instead of your gold and silver plate.

这就是我所拥有的东西，而你只有你的金子和银质餐具。

youdao

But before we'd do that I'd like to just have a quick discussion about your experience with the Daily Plate.

但是在我们讨论之前,我想对你们,所做的每日饮食记录做个简单说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have a zinc plate up here, and we're going to -- in a minute I'll describe how we can probe if electrons are coming off of it.

我们有一块向上的锌板，我们将在一分钟内描述,我们是怎样探测出,是否有电子从上面射出的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In order for a more or less round plate to remind me of roundness, Plato says, I have to have already met perfect roundness itself.

如果一个或多或少,有点圆的盘子能让我想到正圆,柏拉图认为,我必须已经见过完美的圆本身了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Having him behind the plate, that comfort level, getting to spring training I don't have to try to go over my game plan with three or four different catchers, " Marcum said.

WSJ: Marcum and Mets finalize one-year deal

"I don't have very much patience with people who don't step up to the plate in terms of addressing problems that are under their responsibility, " Gates said.

NPR: Walter Reed Reaction Contrasts with Abu Ghraib

The face plate and carrying case are both items I did not previously own and am pleased to now have and use.

FORBES: Stickers, Cases and Face Plates: 'Persona 4 Golden Solid Gold Premium Edition' Review