我喜爱机场,也憎恨机场。
我讨厌古灵阁的小车。
B:是的,它确实很讨厌。
I hate them to be troubled about trifles.
我不愿让琐事麻烦他们。
我也讨厌他们。
我也讨厌地瓜泥!
我讨厌它们。
我讨厌法语。
Jimmy: I hate them. I'm sure I've got a low I. Q.
吉米:我讨厌它。我的智商肯定很低。
No, I hate them. I'm always in a bad mood when it rains.
不,我讨厌雨天。一下雨我就心情不好。
我实在讨厌穿这些。
I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦,我决定再尝试一次。
I hate to tell you this, but I can't seem to find them.
我真不想告诉你,但是我好像找不到它们。
The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
她说,“四个卧室,一双儿女——嗯,我并不恨他们,他们只是让我烦到要哭了。
我简直讨厌服用这些药。
I hate wasting paper so what I have done is cut full sheets down and jot notes or thoughts on them.
我厌恶浪费纸张的行为,因为我完全可以在这些纸上写下我的随想。
我不讨厌他们。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题,但是,当我被问到这个问题的时候,我要告诉他们,他们非常有可能会赚不到钱,然后令我拿不到钱。
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
邪僻的事,我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事,我甚恨恶,不容沾在我身上。
I hate to do it to them. He is such a nice guy.
我讨厌这样对他们。
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you.
只是我告诉你们这听道的人,你们的仇敌要爱他,恨你们的要待他好。
I personally hate it when guys pressure me into settling down with them and becoming their girlfriend.
我个人很讨厌男孩子们给我施压,希望和他们保持稳定的关系成为他们的女朋友。
Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
这些书,包括散文和诗,都由于一些别的联想,因此对于我是神圣不可侵犯的;我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎!
Most patients I know grow to hate this ubiquitous, if heartfelt question because it puts the burden back on them.
大多数我认识的病人都越来越讨厌这句非常普遍的话,这个衷心的问题会使病人感到负担。
"I used to hate reading," Brandon remembers, "but then I'd see the faces of people when we were giving them boxes of books."
“我曾经讨厌阅读,”布兰登回忆说,“但后来当我们给别人送去成箱的书时,我看到了那些人的表情。”
To-do lists... I love them and hate them at the same time.
“要做事情清单”,我喜欢这东西,我也讨厌这东西。
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量,但是我讨厌那样做。
They sure work hard, don't they, Barney? -yeah. I hate to see them work so hard.
她们真的在努力做事,是不是,巴尼?-是的。我讨厌看着她们如此努力。
They sure work hard, don't they, Barney? -yeah. I hate to see them work so hard.
她们真的在努力做事,是不是,巴尼?-是的。我讨厌看着她们如此努力。
应用推荐