He used a phrase I hate: "You have to be cruel to be kind."
他用了一句我讨厌的习语：“要想善良，就得残忍。”
"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”
"I hate you!" He shouts at me.
“我厌恶你！”他对我大叫。
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。
I used to hate it because he was not fond of me.
我以前很讨厌这个，因为他不喜欢我。
"I hate this person," he told the agent.
“我讨厌这个人”，他告诉这个特工。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
"I hate these things," he says.
“我讨厌这些东西，”他说。
"I hate computers and I never tried to figure out what he was doing because the bookkeeping all added up," she said.
“我讨厌计算机，也从未想要弄清楚他在做什么，因为簿记全都是增加的。”她说。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
"I hate it," he said of the process of glad-handing potential sponsors at parties.
“我恨它，”他提到向派对上潜在的赞助商打招呼的程序时说。
"I hate having to do that," he murmured.
“我最讨厌这么做了，”他嘟囔着。
He is upstairs. I hate him now, because he told me a lie - that you would not come again; and you have come!
他在楼上，我现在恨死他了，因为他骗了我——说你不会回来了，可是你却回来了！
他说：“我讨厌失败。”
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
You need not be afraid of harming him: though I hate him as much as ever, he did me a good turn a short time since, that will make my conscience tender of breaking his neck.
你用不着怕我害他，虽然我一直这么恨他，不久以前他却为我作了件好事，使我的良心没法让我掐断他的脖子了。
I hate him because he is always mean and selfish.
我讨厌他，因为他自私且小气。
At worst everyone will hate me and I'll just crawl under a bush and hide – I can live with that, " he said.
最坏的情况是，大家都痛恨我，我就只能爬在一片丛林里躲起来——我想我可以忍受这个。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
'I HATE YOU!' he shouts at me.
“我厌恶你！”他对我大叫。
I hate to do it to them. He is such a nice guy.
我讨厌这样对他们。
"I read that book eight times," he said. "I hate this book now."
“我都读了八遍了，现在我讨厌这本书，”他说。
"I hate stainless steel," he said with a harrumph as he pedaled the grindstone. "No one makes knives like they used to."
“我讨厌不锈钢”，他支起磨刀石时哼着说，“没有人再像以前一样造刀子了。”
He got scared, went to his mother for protection and said there was a bad boy in the valley who shouted "I hate you, I hate you." the.
他非常害怕，跑回到妈妈那里寻求保护，并告诉他的妈妈说山谷里有个坏小孩在喊“我恨你，我恨你”。
"It was hard to hear the speech because he stuttered and I hate to hear that," Erik said haltingly.
“听国王演讲很不容易，因为他口吃。我不喜欢听口吃的演讲，”Erik恨恨地说。
He went up to the mountains and shouted, "I hate you, I hate you," and back came the echo "I hate you, I hate you." This was the first time that he had heard an echo.
他爬到山上大声喊：“我恨你，我恨你”，就听见回声“我恨你，我恨你”，这是他第一次听到回声。
I hate him albeit he helped me.
尽管他帮助过我，可是我还是恨他。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。
应用推荐