He used a phrase I hate: "You have to be cruel to be kind."

他用了一句我讨厌的习语：“要想善良，就得残忍。”

《柯林斯英汉双解大词典》

"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."

“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.

我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。

youdao

He says the Keys have been lucky,so far. "I hate to use the work lucky in terms of an oil spill, because someone else is having a lot of issues and we know where the environment is having issues."

VOA: standard.2010.07.05

"I hate it when he (Marquez) says that he was robbed because there was no robbery in either fight, " said Roach.

BBC: Manny Pacquiao beats Shane Mosley to retain WBO belt

He is an artist, though I suspect he would hate that term.

FORBES: The Best Doctor Blog On The Internet

"I hate it, " he said.

CNN: The art of Dave Matthews