I got a message you were trying to reach me.
我得到了一条留言,说你在设法联系我。
I got a fantastic new job and my salary tripled.
我得到了一份极好的新工作,我的薪水是原来的三倍。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
我得到了那些歌词的施乐复印件,发给了大家,而后我们进行了排练。
I got a degree in entertainment PR.
我取得了一个娱乐公关的学位。
I got a ding in my rear fender.
我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。
I got a scolding from my mother.
我挨了我妈一阵数落。
我在锯木厂找到了一份工作。
I got a shock when I saw the bill.
我看到账单时大吃一惊。
I got a terrible shock the other day.
前两天,可把我吓坏了。
I got a surprise when I saw the bill.
一看账单我吃了一惊。
I got a letter from Dave this morning.
今天早上我收到戴夫的一封来信。
I got a delivery of fresh eggs this morning.
今天早上我收到了一批新鲜鸡蛋。
I got a kick out of seeing my name in print.
看到我的名字被印成铅字,我感到非常兴奋。
I got a severe telling off for not phoning him.
我因没给他打电话,被狠狠训斥了一番。
I got a new job this year where I am on the go all the time.
我今年有了份新工作,一直在忙碌。
Of course, in addition to my weekly pay, I got a lot of tips.
当然,除了周薪外,我还得到很多小费。
I got a stomachache last night.
昨天晚上我胃痛。
I got a job with Chinese Space Agency.
我在中国航天局找了份工作。
I got a lot from my study in China.
我在中国的学习中学到了很多。
I got a new title, "Twain, the Montana Thief".
我有了个新名字,叫“蒙大拿的小偷吐温”。
That night I got a knock on my door.
那天晚上有人敲我的门。
I got a position in Bonnier's newspaper as an art director.
我在邦尼报业得到了一个艺术总监的职位。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时,我接到一个朋友的电话。
Yesterday I got a cold and didn't go to school today.
昨天我感冒了,所以今天没去上学。
I got a bit excited and I was feeling a bit brave.
我有点兴奋,也有点无畏。
For the first time I got a fairly clear picture of myself.
我第一次对自己有了一个相当清晰的认识。
When I helped my first patient, I got a strong feeling of satisfaction.
当我帮助我第一个病人时,我有一种强烈的满足感。
I got a cheap and simple room, much smaller than my own room back home.
我住在一间便宜又简单的房间,比我在家的房间小得多。
During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
剩下的时间里,我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
I got a new cellphone I can use.
我有一个可以用的新手机。
应用推荐