I finally twigged what he meant.
我终于弄明白了他的意思。
I finally managed to get her attention.
我终于设法引起了她的注意。
I finally spotted my friend in the crowd.
我终于在人群中看见了我的朋友。
I finally badgered him into coming with us.
我终于磨着他和我们一起来了。
I finally managed to obtain a copy of the report.
我终于设法弄到了这份报告的一个副本。
I finally reached what we laughingly call civilization.
我终于到了我们戏称为文明之地的地方。
I finally managed to cure the rattling noise in my car.
我最终设法解决了我汽车发出的格格响声。
I finally plucked up the courage to ask her for a date.
我终于鼓起勇气约她出去。
I was glad to be rid of the car when I finally sold it.
把车卖掉时，我很庆幸终于脱手了。
I finally screwed up my courage and went to the dentist.
我终于鼓起勇气，去看了牙医。
I finally sat down to tot up the full extent of my debt.
我终于坐下来算了我的债务总和。
I finally settled on a Mercedes. It's the ideal car for me.
我最后选中了一辆奔驰。它是我最理想的轿车。
When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。
Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.
后来，等我终于回到公路上时，我有一个轮胎瘪了。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
I finally finished my snowman!
我终于堆好了我的雪人！
I finally learned rope skipping!
我终于学会了跳绳！
I finally became the pick of them.
我终于成为了他们中的佼佼者。
我终于帮上别人了。
I finally visited it two months later.
我终于在两个月后参观了那里。
When I finally got to the top, I cried.
当我最终到达顶点时，我哭了。
我终于渐入佳境。
But I finally visited it two months later.
但两个月后我终于参观了那里。
I finally decided on "The Most Progressive Reader".
我最终决定了“最进步读者”这一荣誉称号的人选。
I finally spotted her in the dining hall that night.
终于，在那天晚上，我在食堂发现了她。
When I finally tried to drive away, my wheels began to spin.
当我终于想开车离开时，我的车轮开始打转了。
All my hard work paid off in the end, and I finally passed the exam.
我的所有努力最终得到了回报，我终于通过了考试。
I finally found a really nice apartment that's within my price range.
我终于找到了一套很好的公寓，价格在我的承受范围之内。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。
When I finally learned, it was something I really enjoyed and still enjoy.
当我最终学会的时候，它成了我喜欢并且到现在依然喜欢的事情。
应用推荐