I finally badgered him into coming with us.
我终于磨着他和我们一起来了。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
I finally finished my snowman!
我终于堆好了我的雪人！
I finally visited it two months later.
我终于在两个月后参观了那里。
But I finally visited it two months later.
但两个月后我终于参观了那里。
I had waited ten minutes at the table before the waiter showed up, and I finally got served.
我在桌边等了十分钟，服务员终于来了。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
I finally fitted in her group.
我终于融入了她的群体。
I finally caught him by his arm.
我最后抓住了他的胳膊。
I finally got chosen the twelfth time.
我终于在第12次时被选中了。
I finally looked up to tell the lunch lady my situation.
我终于抬起头来，向食堂职工说明了自己的情况。
I was out of breath when I finally arrived at school, only to find that it was Saturday.
当我终于到学校的时候，我已经上气不接下气了，却发现那天是星期六。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.
在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
As the plane landed in Beijing, I felt excited—I finally arrived after months of planning!
当飞机在北京降落时，我感到很兴奋——经过几个月的计划，我终于到了！
As I finally realized the money wasn't there, I could feel the worry and fear washing over me.
我终于意识到了自己没带钱，焦虑和担忧席卷而来。
Without much change in the past six days, I finally see some new progress on Buddy as it has grown taller.
过去六天没有太多变化，但我终于看到巴迪身上有了一些新的进展，因为它长高了。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
I finally cracked it. "(WashPost)."
最后终于让我想出来了。
I finally relaxed and my fears subsided.
我终于放松下来恐惧感也慢慢消失了。
I finally invented something that works.
我终于发明出来确实能用的东西了。
I finally gave up my stubbornness and visited unexpectedly.
最终我克服了自己的固执，出其不意去拜访父亲。
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
I finally settled on mapping the taxonomy to the II ce repository concept.
最后，我决定将分类法映射到IICE存储库概念。
I finally got our plasma screen remounted after the recent cooling upgrades.
在最近的制冷升级过后，我终于把我们的等离子屏幕重新装上了。
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
I finally decided to come out of hiding and found Shinji cooking in the kitchen.
当我终于下定决心不再逃避，就撞见了在厨房做饭的真嗣。
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long.
我总算和那个女孩约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。
应用推荐