I felt guilty and full of remorse.
我感到内疚,并且非常懊悔。
I felt guilty about not visiting my parents more often.
我因没有常去看望父母而感到内疚。
I felt guilty about not visiting my grandparents frequently who love me very much.
我因没有常去看望我的祖父母而感到内疚,他们非常爱我。
这让我有点愧疚。
我觉得有点内疚。
I felt guilty after breaking my promise.
我违背诺言后感到很愧疚。
I felt guilty after breaking my promise.
我违背诺言后感到内疚。
I felt guilty about leaving without saying goodbye.
我因不辞而别而感到内疚。
I felt guilty saying that, playing on her generosity.
我说这话是利用了她的慷慨,对此我感到愧疚。
I felt guilty as I said this, knowing that I'd used him.
当我说这些的时候,我感到一阵内疚,知道自己纯粹是在利用他。
I felt guilty about my "luck" and the truth in their words.
我对我的“幸运”和她们言语中的事实感到内疚。
Given this wordless blame, I felt guilty, wronged and bewildered.
受到这样的指责,我心虚,我委屈,我困惑。
I felt guilty about leaving the house and would ask Mary, "Is it okay?"
我为离开家感到内疚,就问玛丽:“这行吗?”
I can't remember what happened next, but there's one thing I know: that I felt guilty.
我不记得发生了什么未来,但有一件事我知道:我感到内疚。
Finally, after some hesitation, I admitted that I loved you, but that I felt guilty about it.
最后,几经犹豫,我终于向她承认了我对你的爱,同时却又为此而愧疚。
I felt guilty for having doubts, but sometimes, I thought as I turned into our driveway, faith is so hard.
我为有此疑惑而感到内疚,可有时,我认为坚守信念太难了。此时,我把车拐进了我家的车道上。
I felt guilty for having doubts but sometimes I thought as I turned into our driveway faith is so hard.
我为有此迷惑而感到内疚,可有时,我认为坚守信念太难了。此时,我把车拐进了我家的车道上。
Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
在我每次试图戒烟失败后,我都感到既虚弱又无比自责,同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
米尔林说道:“制片人看到我先是一愣,然后恍然大悟道:‘天哪,我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
I felt a wee bit guilty about it.
我对此觉得有点儿愧疚。
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.
对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚,每当这时候,我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
I felt a guilty pang about ticking him off.
我感觉到一种内疚的悲痛,不想让老爸扫兴。
When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.
当我回到家里在父亲和母亲面前,隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫,我会感到紧张不安;并找寻种种借口,使我可以在周末之前赶回学校。
Sisters, I thought, and felt guilty.
姊妹,我想,而且觉得有罪.
I've never felt sohappy, delirious, guilty and wretched all at the same time in my whole life.What am I going to do next?
我从来未想到在我的人生中幸福,迷乱,内疚,卑劣会交织在一起。以后我该怎么办呢?
我感觉有点愧疚。
So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.
内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。
So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.
内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。
应用推荐