I felt guilty saying that, playing on her generosity.
我说这话是利用了她的慷慨，对此我感到愧疚。
I felt guilty as I said this, knowing that I'd used him.
当我说这些的时候，我感到一阵内疚，知道自己纯粹是在利用他。
I can't remember what happened next, but there's one thing I know: that I felt guilty.
我不记得发生了什么未来，但有一件事我知道：我感到内疚。
Finally, after some hesitation, I admitted that I loved you, but that I felt guilty about it.
最后，几经犹豫，我终于向她承认了我对你的爱，同时却又为此而愧疚。
I felt guilty for having doubts, but sometimes, I thought as I turned into our driveway, faith is so hard.
我为有此疑惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
I felt guilty for having doubts but sometimes I thought as I turned into our driveway faith is so hard.
我为有此迷惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
在我每次试图戒烟失败后，我都感到既虚弱又无比自责，同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.
对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚，每当这时候，我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.
当我回到家里在父亲和母亲面前，隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫，我会感到紧张不安；并找寻种种借口，使我可以在周末之前赶回学校。
I've never felt sohappy, delirious, guilty and wretched all at the same time in my whole life.What am I going to do next?
我从来未想到在我的人生中幸福，迷乱，内疚，卑劣会交织在一起。以后我该怎么办呢？
So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.
内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
上次没有帮到你，我感到很愧疚。
“I don’t know why I felt so guilty; it was as if I was selling illegal goods, ” explains Wan confusedly.
万立群有些迷茫，他解释说：“我不知道为什么会觉得有罪恶感；就好像我是在销售非法商品。”
I avoided throwing away paper because I didn't have access to a trash can, felt guilty about tossing recyclable paper, or was afraid of throwing away confidential materials.
为避免扔掉文件，我不使用垃圾箱，因扔掉可回收纸张而感到内疚，或怕扔掉机密材料。
I decided it deserved an honest answer and told him I didn't miss everything, but that I felt very guilty for having such thoughts.
我想应该很坦诚地回答，就告诉他并不是所有的一切，这样的想法让我有种负罪感。
Having been able to reassure my parents that I was all right, I never again felt as guilty and worried as I had in the first couple of weeks.
我已告知父母我现在还好，我从来没有像这一两个星期这样感到歉疚和担心。
After finishing your mail of no more than 30 words, I felt deeply guilty at heart.
看完你这条不足30字的邮件，我内心充满了愧疚，真的。
I found lots of places where I felt almost guilty for what I was doing - things such as working eleven hours a week just for my entertainment expenses.
我发现很多地方的做法让我感到愧疚——诸如一周11个小时的工作只是支付娱乐消费之类的事情。
In almost every category, I'm a satisficer, and in fact, I often felt guilty about not doing more research before making decisions.
基本上我是一位满足者，实际上，我经常会因为没有做更多调查就做了决定而愧疚。
Yes, he didn't intend to kill someone, just so the others could leave safely. But I am sure he felt guilty about it.
是呀，威尔不是故意杀死别人，他是为了大家能有次序的离开，不过他肯定很内疚。
When my mother came home, she did not realize, but I felt so guilty, I decided to tell her the truth.
妈妈回来的时候，她没有发现，但是我感到很罪恶，我决定告诉她实话。
I felt so guilty, I knew I needed to do the right thing, so I confessed to my mother, she was so happy for my honesty.
我觉得很惭愧，我知道我要做正确的事情，所以我向妈妈坦白，她很开心，因为我的诚实。
I'm a satisficer, and I often felt guilty about not doing more research before making decisions.
我是一位牺牲者，我经常会感到愧疚没有在做出决定前进行更多的研究。
I still felt incredibly guilty for being so mean to him though, but afterwards we walked towards the train station for an altogether more 7 harrowing experience.
虽然我当时仍因为自己对他那么刻薄而觉得无比内疚，但后来，当我们走向火车站后，却展开了一场更令人痛彻心肺的体验。
In almost every category, I'm a satisficer, and in fact, I often felt guilty about not doing more research before making decisions.
几乎每一个方面，我都算是个立即行动者。而且事实上，我常常因为没有在做决定前做大量研究而心有不安。
Hope that all crossdressers understand me when I say that although I felt good whilst I was in ladies clothing I couldn't help feeling guilty because I knew that it wasn't socially accepted.
希看所有的变装者能理解卧冬当我说：固然我穿上女人衣服时感觉良好，我还是不禁感到内疚，由于我知道，社会不可能接纳我的变装女人形象。
Hope that all crossdressers understand me when I say that although I felt good whilst I was in ladies clothing I couldn't help feeling guilty because I knew that it wasn't socially accepted.
希看所有的变装者能理解卧冬当我说：固然我穿上女人衣服时感觉良好，我还是不禁感到内疚，由于我知道，社会不可能接纳我的变装女人形象。
应用推荐