No, its all my fault, I failed him because of fear, fear is it's own kind of darkness.
不,那都是我的错,我辜负了我父亲因为我有所恐惧,恐惧是自己所种下的黑暗。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治,称呼他为“比夫”,这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
我赞赏他的意图与雄心,我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想,相反我想鼓励他继续下去,继续学习,继续经历失败,继续梦想,继续努力。
I wasn't trying to create a story, salvage a scene or use him as an understudy to my failed date.
我不是在创造另一个爱情故事,或挽救什么,或拿他做我这次失败的约会的替代品。
He emanated George Costanza. I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治,称呼他为“比夫”,这是那个失败的商人威利·洛曼的儿子的名字。
I asked him if Lehman should have failed.
我问他雷曼该不该走到倒闭这一步。
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来,我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.
我曾告诉他必永远降罚与他的家,因他知道儿子作孽,自招咒诅,却不禁止他们。
I advised him to apologize to his friend, but failed.
我劝他向他的朋友道歉,但他不听我的。
Had I not helped him, he would have failed in business.
如果我不帮助他,他会在生意中失败。
I asked what you would think of him if he failed.
我问你要是他失败了你会怎样看他。
I failed to do that……because the last time I met him, I had almost gone blind.
但是我没那么做,因为我见他的时候,眼睛已经看不见东西了。
Though I tried to make him change his mind, I failed completely.
尽管我想让他改变主意,但我彻底失败了。
It hurts me to think I should have failed him when he needed my help.
想到在他需要我帮助的时候,我竟没有帮上忙,我感到难过。
I advised him to give up smoking, but I failed.
我劝他把烟戒掉,但我没有成功。
I was thinking of how I had felt when I believed the customs officer was going to expose me, how eager I had been for him to do it and how disappointed I felt when he failed to uncover the ring.
我脑子里想的是我在以为海关职员要揭穿我时的心情,我是多么迫切的希望他能揭穿我啊,以及我在他没有发现那个戒指后的失望之情。
If I had not helped him, he would have failed in business.
如果不是我帮了他一把,他的买卖早就垮了。
我没能说服他。
我没能说服他。
我没能劝服他。
I was ashamed to tell him that I had failed.
我惭愧地将我的失败告诉了他。
I failed to see him. He was out.
我没见到他,他出去了。
I tried to find him in the library as well as in the classroom, but failed.
我不但去教室找他,还去图书馆找他,但还是没找到他。
I failed to reach him by phone, so I wrote him a message.
我打电话没有联系上他,因此我给他发了一个信息。
I tried to induce him to see a doctor but I failed.
我试着说服他去看医生,但失败了。
I had hoped to make peace with him but I finally failed to do that because of my being afraid of losing face.
我曾想过和他重归于好,但是碍于情面最终还是不了了之。
Several times I almost brought myself to the point of speaking to him, then my courage failed me.
好几次我鼓足勇气要对他表白,但最终还是失败了。
Several times I almost brought myself to the point of speaking to him, then my courage failed me.
好几次我鼓足勇气要对他表白,但最终还是失败了。
应用推荐