“出什么事了！”我情绪爆发了。
"God, how could you let him do that?" I exploded.
“天哪，你怎么会叫他那样做呢？”我炸了。
I suspect television advertising, which made me want a Chatty Cathy doll so much as a kid that when I saw her under the tree my head almost exploded.
记得小时候，看完电视广告，我就会特别想得到一个会说话的凯西布娃娃，以至于看到她出现在圣诞树下的时候，脑子几乎都要炸开了。
When it exploded, we all just hit the ground, and I was trying to cover up our daughter, because there was a lot of debris flying.
当爆炸的时候，我们都只是撞到地面，而我试图盖住我们的女儿，因为天空飞着大量的碎片。
These types of fortuitous things that have happened have just exploded for me since I created the web log.
自从我创建了Web 日志，发生的这类趣事都快让我应接不暇了。
I then decided on placing the complete design at the bottom with a copy of the exploded elements above, located at eye level.
然后我决定把完整的设计放在底部，而把分解的元素置于上方，位于水平视线的位置。
Even more though, I like how a successful exploded axon depends on a clear understanding of all the elements of a design, not just a single facade or dramatic interiors by themselves.
进一步说，我喜欢一个成功的轴线分解图的原因是它有清晰容易理解的设计元素，而不仅仅是依靠单个立面或者他们奢华的内部来体现。
The site is very serene and I like the idea of just seeing the unexploded building at the bottom sitting quietly in the field with all of the action happening above it via the exploded elements.
场地是非常宁静的，我喜欢这个想法，把未分解的建筑在底部的田野上安静的放着，所有的动态的分解元素都在上面的感觉。
I was driving my daughter to school when this light spun and exploded in the sky.
当时我正开车带女儿去学校，看到了光在空中旋转着爆发。
Three Boston Police officers bolted towards him at the same time, one with her gun drawn, as the second bomb exploded three blocks away. I had not seen the officer's gun until I edited the photos.
三名波士顿警察拔枪指向他，与此同时，一名女警官已经拔下枪，第二次爆炸在三个街区外发生了。
Three Boston Police officers bolted towards him at the same time, one with her gun drawn, as the second bomb exploded three blocks away. I had not seen the officer's gun until I edited the photos.
三名波士顿警察拔枪指向他，与此同时，一名女警官已经拔下枪，第二次爆炸在三个街区外发生了。
应用推荐