I exaggerated my own importance.
我夸大了我自己的重要性。
Well, perhaps I exaggerated a little but this movie was everything I was waiting for.
我也许有点夸张，但这部电影有我所等待的一切。
This should be great news, but I'm starting to get nervous because I exaggerated a couple of my responsibilities on my resume.
这本来应该是好消息，但我开始变得紧张起来，因为我在简历上夸大了几项工作职责。
Forgive me. I exaggerated. Well, how about the dirty dishes and empty soft-drink cans on your desk? Are you collecting them for a science project?
那原谅妈妈夸大其辞。那你书桌上那些脏盘子、空饮料罐又怎么解释呢？难道是收集起来做科学实验的？
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
Next, Sir, I think you may have an exaggerated idea of the natural ness of "traditional" or "organic" agriculture.
其次，殿下，我认为你对于“传统”或者“有机”农业的自然程度有一个夸张的认识。
I inquired, still preserving my external composure, in spite of her ghastly countenance, and strange exaggerated manner.
我问，不管她那鬼样的脸色和古怪的夸张态度，我还是保持我外表上的平静。
Asked about the huge sums of money he is supposed to be making from speeches and business consultancies he says "some are exaggerated, some are true, I won't say now which are which".
当被问及他从演讲和商业咨询中理应获得的巨额资金时，他说：“一些是夸大的，一些是真实的，我现在不能告诉你具体的情况。”
Those are real risks, although I think they're exaggerated.
那些风险是真实的，但是我认为是过分夸大了。
I therefore declare that reports of the death of the so-called "super-angel" have been greatly exaggerated.
因此，我要郑重声明，那些宣称所谓的“超级天使”已经灭绝的说法严重地夸大其辞了。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
“I don't want to create exaggerated expectations, but it makes a lot of sense,” Mr Santos said. “Asia is the new motor of the world economy.”
“我不想制造夸大的期望，但这一切意义重大，”桑托斯表示。“亚洲是全球经济新的发动机。”
In a 2003 TV interview, Joe claimed his son had exaggerated: "I whipped him with a switch and belt, [but] I never beat him.
2003年接受电视采访时，乔·杰克逊表示自己的儿子有些夸大其辞：“我用鞭子和皮带抽他，但从来没打过他。
I personally do not believe that WHO exaggerated the threat.
我本人并不认为世卫组织夸大了造成的威胁。
"I speak English," she said, softly, enunciating each word with exaggerated care.
“我会说英语。”她轻声说，小心的一个字一个字地说。
I laugh he exaggerated, he said not a bit.
我笑他夸张，他说一点儿都不。
In fact, some exaggerated, I think, it is bigger than.
其实有些夸张了，我觉得还是要比清华大的，呵呵。
Out of Hengkeng village, I do not know the true and thankfully lamented, or the endless beauty show and exaggerated adit.
走出横坑村，不知该真实的叹惋与庆幸，还是该无端的炫耀和夸张横坑的美了。
I am also more open to physical expressions when using English, such as hugging, gesturing and using more exaggerated facial expressions.
当说英语时我也会用更多的身体动作，例如拥抱、手势、并且使用更加夸张的面部表情。
If this seems exaggerated, I can only offer the testimony of my own eyes.
听起来这似乎有点夸张，但我可以用亲眼所见来证实这一点。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
I have no way of checking these figures, but I have every reason to believe they are not exaggerated.
我无从核实这些数字。但是我有充分的理由相信，这不是言过其实的。
I had exaggerated ideas of the horror of her situation.
我夸大了她的处境的可怕之处。
I don't like macho behavior nor exaggerated nationalism. I am happy to discover that we are fighting in the same side.
我不喜欢大男子主义，也不喜欢夸张的民族主义；我很高兴发现我们都是一条战壕里的战友。
I recommend their company rather than listening to the exaggerated paranoia of the media misanthropes.
我建议你与他们为伴，而不要去听媒体上的厌世者那些夸张的悲观妄想。
Speaking on the overall circumstance, I think the trend of my fellow countrymen's declining health appears to be exaggerated.
我个人认为，就总体情状而言，认为我国人民的体质状况呈下降趋势是言过其实了。
Whether exaggerated or not, I think the gist of what's being said here is all true.
先不论这些话是否夸大，但我认为这些要点是正确的。
Whether exaggerated or not, I think the gist of what's being said here is all true.
先不论这些话是否夸大，但我认为这些要点是正确的。
应用推荐