I exaggerated my own importance.
我夸大了我自己的重要性。
This should be great news, but I'm starting to get nervous because I exaggerated a couple of my responsibilities on my resume.
这本来应该是好消息，但我开始变得紧张起来，因为我在简历上夸大了几项工作职责。
Forgive me. I exaggerated. Well, how about the dirty dishes and empty soft-drink cans on your desk? Are you collecting them for a science project?
那原谅妈妈夸大其辞。那你书桌上那些脏盘子、空饮料罐又怎么解释呢？难道是收集起来做科学实验的？
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
Next, Sir, I think you may have an exaggerated idea of the natural ness of "traditional" or "organic" agriculture.
其次，殿下，我认为你对于“传统”或者“有机”农业的自然程度有一个夸张的认识。
Asked about the huge sums of money he is supposed to be making from speeches and business consultancies he says "some are exaggerated, some are true, I won't say now which are which".
当被问及他从演讲和商业咨询中理应获得的巨额资金时，他说：“一些是夸大的，一些是真实的，我现在不能告诉你具体的情况。”
I therefore declare that reports of the death of the so-called "super-angel" have been greatly exaggerated.
因此，我要郑重声明，那些宣称所谓的“超级天使”已经灭绝的说法严重地夸大其辞了。
I think that many of the conventional ways in which people worry about whether or not we can understand each other many of those ways of thinking about the problem are actually exaggerated.
我认为很多传统意义上人们，对能否相互理解的担忧，很多这样针对问题的思维方式，都实际有些夸张了。
“I don't want to create exaggerated expectations, but it makes a lot of sense,” Mr Santos said. “Asia is the new motor of the world economy.”
“我不想制造夸大的期望，但这一切意义重大，”桑托斯表示。“亚洲是全球经济新的发动机。”
Out of Hengkeng village, I do not know the true and thankfully lamented, or the endless beauty show and exaggerated adit.
走出横坑村，不知该真实的叹惋与庆幸，还是该无端的炫耀和夸张横坑的美了。
I am also more open to physical expressions when using English, such as hugging, gesturing and using more exaggerated facial expressions.
当说英语时我也会用更多的身体动作，例如拥抱、手势、并且使用更加夸张的面部表情。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
I have no way of checking these figures, but I have every reason to believe they are not exaggerated.
我无从核实这些数字。但是我有充分的理由相信，这不是言过其实的。
Whether exaggerated or not, I think the gist of what's being said here is all true.
先不论这些话是否夸大，但我认为这些要点是正确的。
Ambassador Liu: I think China's economic difficulties have been exaggerated by Western observers.
刘大使：我认为西方观察家们夸大了中国经济面临的困难。
Honestly, I didn't think it's exaggerated at all.
老实说，这样的话真的一点都不夸张。
Thought I admit that the problems are exaggerated, I don't agree that they can be solved easily.
尽管我承认这些问题被夸大了，但我认为它们还是南很解决的。
A word, I think very classic: to review the angry, render times exaggerated by lashing out at the shortcomings of The Times;
有一句话，我认为评论得很经典：以夸张渲染时代的生气，藉荒唐痛斥时代的弊端；
I also believe that the economic and social effects of globalization are exaggerated by both its detractors and supporters.
此外我认为不管是反对者还是拥护者都夸大了国际化的经济和社会影响。
I like the exaggerated expressions of those roles.
我喜欢的所设计的角色的那些夸张的表情。
The film Is modestly exaggerated by plot to show that the Hewlett-Packard computers can give us the convenience in our daily life. My life is my own and I call the shots!
片中情节通过适度的夸张，表现出了惠普电脑所带给我们的便捷的生活，我的生活我做主！
Ma Liuming, Chen Wenbo and other senior students of Master Zhang laughed at me, saying that I had exaggerated the meaning of the word "love."
那时候师傅周围徒弟辈分的我的师哥们——马六明和陈文波都笑我：你过分地夸大了“爱”。
While I wouldn t want to chalk these reports up entirely to hysteria , I think we can safely say they re exaggerated.
虽然我不想把这些报道完全归因于狂热，但我敢说它们是夸大了事实的。
The ego, then, is the universal illusion, the exaggerated feeling of "I", and the root of all our solitude.
那么，“自我”就是一种人们普遍存在的错觉，是对“我”和我们所有人孤独根源的夸大。
Virtually, I am constantly astonished by people in the company who were fooled by their own exaggerated statements.
实际上，公司里一些人自吹自擂，作茧自缚的行为常使我感到震惊。
I said give an exaggerated account of things mine heroic exploits, but we enjoy that kind of feeling very much.
我把我的英雄事迹说得天花乱坠，但我们很享受那种感觉。
When Anton told me he was bored, I suggested he build something with the blocks, but his response was an exaggerated yawn.
当安顿告诉我他觉得无聊的时候，我建议他用这些堆个积木，但是他一听就故意地打了个大大的哈欠。
When Anton told me he was bored, I suggested he build something with the blocks, but his response was an exaggerated yawn.
当安顿告诉我他觉得无聊的时候，我建议他用这些堆个积木，但是他一听就故意地打了个大大的哈欠。
应用推荐