"Somebody would have seen her."—"I doubt it, not on Monday."
“有人可能见过她。”—“我不信，不可能在星期一。”
While this can occur, I doubt it is the usual reaction.
虽然这有可能发生，但我很怀疑它是常态反应。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
“他们修过了吗？”——“我一时说不清，但我想还没有”。
"I doubt it," she talked back.
“我对此表示怀疑。”她反驳道。
这样不行吧？
"I doubt it," said the clockmaker.
“我真怀疑，”钟表匠说。
赫鲁晓夫：“对此我很怀疑。”
I doubt it. He never means it.
我怀疑。他从来都说话不算话。
B: Well, personally, I doubt it.
唔，就我个人来说，我对此相当怀疑。
莱维克说：“我对此表示怀疑。”
I doubt it will be Mark Zuckerberg.
我恐怕不会是马克·扎克伯格。
我深表怀疑。
但是我怀疑它。
Whether this was planned I have no idea. I doubt it.
我不知道这是否巧意安排，我十分怀疑。
我怀疑这一点。
我表示怀疑。
我很怀疑。
W: I guess I could try that. But I doubt it will help.
W：我想我可以试一下，但不知道会不会奏效。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
Maybe, that will also bring a period of peace, though I doubt it .
也许，这还会带来一段时期的和平，尽管我对此表示怀疑。
There might be an even bigger one — I doubt it , but you never know.
可能还有个比这还要大的——我觉得有点悬，但也很难说。
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it .
也许将来有一天，纸质图书的魅力会不复存在，但我对此持怀疑态度。
I doubt it was the scenery, but sometimes when we spend too long looking at the same things; they lose their meaning.
我怀疑这到底是不是环境的问题。不过我们盯着相同的东西看得久了也确实会审美疲劳。
I doubt it was the scenery, but sometimes when we spend too long looking at the same things; they lose their meaning.
我怀疑这到底是不是环境的问题。不过我们盯着相同的东西看得久了也确实会审美疲劳。
应用推荐