Perhaps I did it because I was completely exhausted and grieving over Mother; it took all the concentration I could muster just to do the job I had left her funeral to do.
我这么做，或许是因为我当时太累了，母亲的去世让我太伤心。办完母亲的葬礼后，我集中精力，全神贯注，才把勉强把工作做好。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
I did the only thing I could do - all of us did - and you can't say much more than that.
我做了我唯一可以做的——但你们能说的远不止于此。
The rationale behind this common-sense theory was straightforward: At least I did all that I could possibly do.
这个理论看起来直截了当：至少我自己会做尽最大可能的事。
I think if we all did that the confidence in the accounting profession would come back sooner than anything else I think we could do.
虽然可能还有其它办法，但我相信，如果大家都那么做，公众对会计从业行业的信心将恢复得更快。
I supposed that all a pilot had to do was to keep his boat in the river, and I did not consider that that could be much of a trick, since it was so wide.
我认为引水员所作的一切都是为了保证他的船安全地漂在河上，我不考虑那些有害无益的事情，因为这条河太宽广了。
Death is just a part of life. Something we're all destined to do. I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could.
死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的，我并不知道，但我注定要做你的妈妈，我就尽力做好。
I did all that I could do to convince him to stay.
我做了我能做的一切去留住他。
Finally I did the best thing I could do for my daughter and myself: I removed us from the home that wasn't really a home at all.
最终，我为我自己和女儿保留了最好的东西：我们离开了那个并不真切的家庭。
So we all can sleep good. The problem is when people think I could do more or I didn't give the maximum, or that I slept on what we did and achieved before.
因此我们本可以这样安心睡大觉去了，但问题是这样会使人们认为我原本可以做的更多，认为我没有付出全力，认为我只会满足于过去所取得的成绩。
So we all can sleep good. The problem is when people think I could do more or I didn't give the maximum, or that I slept on what we did and achieved before.
因此我们本可以这样安心睡大觉去了，但问题是这样会使人们认为我原本可以做的更多，认为我没有付出全力，认为我只会满足于过去所取得的成绩。
应用推荐