I could understand the meaning of my father's aspirations (愿望).
我可以理解我父亲的愿望的含义。
I could understand the decisions my father made in the past.
我能理解我父亲过去所做的决定。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I could understand how you feel.
我能体会到你的感受。
I thought I could understand you.
我以为我能了解你。
That, I could understand perfectly.
这样，我就可以更好地理解了。
At last I could understand my own behaviour.
最后我的行为可以被自己理解了。
I could understand everything she said.
她说的事情，我都明白。
Little flower — but if I could understand.
小花-假若我能完全地了解你。
Little flower — but if I could understand.
小花-倘使我能完全地了解你。
I could understand what the songs were about.
我能听懂那些歌的意义。
I could understand I would never reach the top.
但我明白我永远不会达到顶峰。
What he said is far from what I could understand.
他所说的远非是我们所能听懂的。
I could understand a little today, why not more tomorrow?
今天能听懂这一点，明天不就可以听懂的更多了吗？
He explained it so clearly that I could understand every detail.
他把它解释得很清楚，每一个细节我都明白了。
She spoke in a very low voice, but I could understand what she said.
虽然她讲话的声音很低，但我还是明白了她说的话。
I could understand the Chinese respect for ancestors a little better.
关于中国人对祖先的尊敬我又有了一些更好的理解。
Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
妈妈总是用一种我能理解的方式来解释事情。
If I were a boy, I think I could understand, How it feels to love a girl.
假如我是男孩，我想我会明白，去爱一个女孩的感觉是怎样的。
Forrest: Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：妈妈讲解事情的方法别具一格，我一听就能明白。
I could understand them, I could play with them, they made sense to me, he says.
他说，“我可以理解他们，可以和他们玩乐，他们对我来说挺有意思的。”
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
过了很长一段时间，我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
I heard people talking on the far shore, and I could understand every word they spoke.
我听见远处岸上人们的谈话声，他们说的每一个字我都能听得一清二楚。
Not until he die did I could understand that he has passed his own life to me, his son!
等到他真的死了，我才知道，他把自己的生命给了儿子！
Forrest: (voice-over) Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：（话外音）妈妈总是有办法让我明白道理。
Forrest: (voice-over) Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
阿甘：（话外音）妈妈总是有办法让我明白道理。
应用推荐