I dread to think what will happen in the case of a major emergency.
我不敢想像万一出现重大紧急情况会怎么样。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
A recent case I heard was of a man accused and found guilty of breaking into a house and stealing some money.
我最近听到的一个案件是有个人闯入一所房子并偷了一些钱，他被指控并被判有罪。
I picked over the facts of the case.
我仔细审查本案的实情。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
In case I forget, please remind me of my promise.
要是我忘记了，请提醒一下我的承诺。
I told them what each was to do in case of an emergency.
我告诉他们在紧急情况下各自要做的事。
In this case, I genuinely believe in the Buddhist way of thinking.
在这种情况下，我真诚地相信佛教徒的思维方式。
It is the only case of that kind I ever heard of.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings.
在每种情况下，我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。
And this applies to children, and I think in case of children, it's much much worse.
这也适用于孩子，我认为孩子的情况更严重。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
On the way there, I stopped and bought a case of scotch.
在去那儿的路上，我停下来买了一瓶苏格兰威士忌。
In this case, I create an array of hash tables — a common method to store structured data such as this.
在本例中，我创建了一个散列表的数组——用来存储这类结构式数据的一种常见方法。
How will I determine the right level of use case granularity?
我应如何决定用例粒度的正确层次？
This enables handling of Case I above.
这样可以处理上面第i种情况。
Maya: I just think you make one of an interesting case study.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。
No wonder the public feels that Wall Street’s current fortunes are a case of heads I win, tails you lose.
难怪公众会觉得华尔街现在的命运如同丢硬币一样，正面我赢，反面你输。
As the store clerk reverently lifted the object out of the case, I knew it would be too small.
当店员恭敬地从柜台里取出这个物品时，我知道它肯定太小了。
In my case I want to use about 3 pixels of feather.
在这里，我使用了3个像素的羽化。
应用推荐