我跟他在一起，真受不了。
I cannot bear to leave him alone.
我不忍心让他单独留下。
I cannot bear to leave him alone.
我不忍心让他独自留下。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。
I cannot bear to see the children going hungry.
我不忍看见小孩们在挨饿。
I cannot bear to recall the way I have been living.
已往的生活方式真是不堪回首。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
I cannot bear to think that they should have all this estate, If it was not for the entail I should not mind it.
我一想到所有的产业都得落到他们手里，就受不了。要不是为了继承权的问题，我才不在乎呢。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear! ""
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。当大熊差不多将野兔所有的毛发拔掉，我大叫：「自制啊！」
Go with me on difficult journeys. Never say I cannot bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if you are there.
当我要挨过最辛苦的历程时，千万不要说我不忍心看他，或者，当我不在场时才发生，只有你和我在一起，所有事情都变的简单容易接受。
I have frequently seen owners turn down higher offers from their obvious corporate rival because they cannot bear to sell out to a bitter competitor who will gut their business.
我经常会看到一些企业家拒绝他们同行竞争者的一些高价收购，因为他们无法忍受把企业出售给一个强劲的对手而让自己的企业被完全掏空。
I just cannot bear to let them go yet. (They're MY sewing machine.)
我只是不能忍受让他们离开。
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。
I cannot bear his speaking to me in that rude manner.
我不能忍受他那样粗暴地对我讲话。
Rameses: (Chuckles) Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions. I bear the weight of my father's crown.
拉美西斯：(轻笑)摩西，我不能改变你的看法，我继承了父王的王位，我有责任维持源远流长的传统。
Maggie: : What can I do to improve my old computer? It's so slow that I cannot even bear it.
玛吉：有什么办法能改善一下我的旧旧电脑?它真是慢的让我无法忍受了。
They all laughed at me when I passed by. I cannot bear it any more! I want to kill them.
当我路过他们时，他们都在嘲笑我。我无法忍受，我想杀死他们。 缳。
You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman.
你，你们大家，你们谁饥饿做什么我现在还不能承受地看到，一种力量在一个女人。
I cannot bear you to see my face; I keep it away from you purposely.
我受不了您看我的脸；我是有意识不让您看见我的脸的。
I simply cannot bear to see your behaviour.
见到你的行为我简直受不了。
I simply cannot bear to see your behaviour.
见到你的行为我简直受不了。
应用推荐