Shirley: OK, I bear it on my mind.
雪莉：好的，我记住了。
对。这我怎么忍受的了呢？
我对休没有敌意。
我对他没有恶意。
我对你们可没有恶意！
我对他不怀任何积怨。
Do I bear fruit of charity in my life?
我在生活中结爱德的果实了吗？
我对你毫无恶意。
If I bear witness of myself, my witness is not true.
我若为自己作见证，我的见证就不真。
To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
来来回回的踏着落花，我于心何忍？
There is no doubt it was an accident and I bear no grudges.
毫无疑问这是一场意外，我没有怨言。
As the only son in my family, I bear many hopes from my family.
作为家庭里的唯一男孩，我承受了来自家庭的很多希望。
I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.
我跟你们毫无过节，但我也不想和詹姆斯作对。
Moment upon moment I bear all the loneliness only to keep alive a fading promise.
每一刻孤独的承受，只因我曾许下承诺。
For I bear them witness, that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
我可以为他们作证：他们对天主有热心，但不合乎真知超见。
Spade in hand, I go out from under my fine curtain, To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
Even if it seems scary or unusual or hard, I'm going to do it, and I'm going to keep at it until I bear fruit.
纵使阻难重重，我依然会去做，直到结出果实。
Rameses: (Chuckles) Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions. I bear the weight of my father's crown.
拉美西斯：(轻笑)摩西，我不能改变你的看法，我继承了父王的王位，我有责任维持源远流长的传统。
Out of the huts of history's shame I rise Up from a past that's rooted in pain I rise I'm a black ocean, leaping and wide, Welling and swelling I bear in the tide.
从历史耻辱的茅舍我奋起，从逝去的苦难岁月 我奋起， 我是黑色的海洋，水阔浪高 汹涌澎湃，领舵弄潮！
Where is then the blessedness ye spake of? For I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
你们当日所夸的福气在那里呢。那时你们若能行，就是把自己的眼睛剜出来给我，也都情愿。
Where is then the blessedness ye spake of? For I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
你们当日所夸的福气在那里呢。那时你们若能行，就是把自己的眼睛剜出来给我，也都情愿。
应用推荐