A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
I was working as a foreman on a building site.
我在一个建筑工地当工头。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
I wouldn't expect volunteers to travel to a site, especially in the middle of the semester.
我不希望志愿者到某个地方去旅行，尤其是在学期中期。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I found that if two elements undergo the same type of movement the launching site of one element must c-command the launching site of the other element.
我发现，如果两个成分要作同类型的位移，其中一个的起点必须成分统治另一个的起点。
How do I know what my site looks like?
我怎么知道我的网站看上去是什么样的？
This is one of the reasons I started this site, to communicate these universal principles so that everyone could partake in their benefits.
这也是我开始这个站点的原因之一，交流这些众所周知的规则以便所有人获得他们的利益。
I hope the site helps and inspires others!
我希望这个站点可以帮助和鼓舞其他人！
But I wanted for the site to be, you know, popular.
但是你知道，我那么做，原想是让我们的网站流行起来的。
Throughout this site I will answer your questions about fatherhood and what being a new dad is all about.
通过这个网站我将会回答你关于父道以及成为一个新父亲意味着什么的所有问题。
I have mostly learned what I know from your site and other articles about GTD, but I also have the book on order.
虽然我已经从你的网站和其它有关GTD的文章中学到了很多，我还是订购了一本书。
I always try to use the same userid but it's not available on every new site I sign up for.
我经常尝试使用同一个用户名，但是这在我要注册的每个新站点上都不可行。
I was checking out your site before I went to work, and there was this cat (orange stripe I think) sitting in that box next to your bookcase.
我上班前登陆了一下您的网站，看到这只猫(看起来有橙色斑纹的)坐在您书架旁的箱子上。
Personally, I like XML because it simplifies site management.
就个人而言，我喜欢XML，因为它简化了站点管理。
When I first started learning to build websites I would stop whenever I found a site I liked and start pouring over the code.
当我最开始学习设计网站的时候，每当我发现一个我喜欢的网站，我都会停驻，然后开始狼吞虎咽地阅读其代码。
Aside from this site I still don't.
除了这个网站我仍然一无所有。
I called this site San Francisco stories because I noticed some time ago that most of the stories I was telling my friends had something to do with this city.
我把这个网站取名为“旧金山的故事”，因为不久前我曾注意到，我讲述给朋友的故事大多都关于这座城市。
Here are two of my favorite pictures that I saw on the site.
这有两张我非常喜欢的网站上他人的作品，共赏之。
For the sake of her privacy, I tried another site and didn't add any more information than her name and state.
为了保护她的隐私，我尝试了另一个网站，只用了她的名字和所在的州名。
While I was on the site, I noticed business seemed particularly brisk among those citing financial services as their occupation.
在该网站上，我注意到，那些自称从事金融服务业的人士似乎尤其活跃。
About my site, I just write and publish and forget about comments and ads and stats and social networking.
关于我的网站，我只写并发布，忽略评论、广告、数据和社交网络。
I'll admit, though, that after spending some time on the beta site I was impressed.
然而我得承认，在花了些时间在这个测试版网站上后，它给我留下深刻印象。
I don't need to introduce this site, do I?
这家网站我就不用介绍了，是吧？
Mine came when I discovered that the hosting site I was using wasn't compatible with how I wanted to build my site.
当我发现我正在使用的主机网站和我想要建立的网站不一样的时候，我也开始担心和疑惑。
I just wanted to send something new to this web site. I was in Park County, Colorado and came across this aspen that had shimmering bright orange leaves.
我正要发送一些新材料到网站，却在科罗拉多州的帕克县看到了这棵有着闪耀、明亮、橙色叶片的山杨树。
I just wanted to send something new to this web site. I was in Park County, Colorado and came across this aspen that had shimmering bright orange leaves.
我正要发送一些新材料到网站，却在科罗拉多州的帕克县看到了这棵有着闪耀、明亮、橙色叶片的山杨树。
应用推荐