I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I mentioned three reason why we want to shift this pendulum.
我提过三个原因，关于为什么我们想要改变这个摇摆不定的事态。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.
我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。
I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.
我在落基山脉一家偏远的医院值夜班。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
I can easily stand working another night shift.
再干一个夜班，我也完全吃得消。
我开始转移我的注意力。
The big old monster greedily accepted my dime, and I heard the bottles shift.
那个老巨人贪婪地吞下我的硬币，我听见了瓶子移动的声音。
"When the BBC told me that it was too intellectual for them, I decided to shift strategies," Ms. Cohen said.
“当BBC告诉我说咱们内容太过深奥的时候，我就决定要改变策略了。”高恩女士说。
I also see a shift among youth, away from the kind of narrow definitions of what is intimacy or acceptable intimacy.
我也看到青少年对亲昵行为和可接受的亲昵行为的狭义理解的转变。
This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。
我想转移一下话题。
So, I think with that I'll shift over to some external matters.
所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。
Jim Webber: I think the shift to the Web is inevitable.
JimWebber：我认为转向网络是不可避免的。
Indeed I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them. Are they such talented orators? Are their ideas any better than yours?
事实上，我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。他们是那么富有才华的演说家吗？他们的想法比你的想法更好吗？
Every move I made and every shift in my outlook was communicated with the world.
我的每一步举动，对未来观点的每一次变化，都与整个世界分享。
I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.
现在我想来换下一个话题，说说这些知识都是从哪学到的，不过我要先停下来回答你们，关于目前内容的问题。
Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.
由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。
I was working as a Shift Commander in the patrol division for a large private security firm in Colorado Springs, Colorado.
我当年在一家很大的私人保安公司的巡逻队担任轮班指挥，那家公司在科罗拉多州的科罗拉多泉镇。
I feel like everything slows to a crawl. And when I shift back up to a higher level perspective, it's like I'm back in the flow again.
我感觉到一切慢得像爬行，然后我又转回高层次视角，就像我回到了那股流中一样了。
After this night shift I put an end to my career as a night guard.
这晚过后，我作为夜班警卫的职业生涯就结束了。
I was working an evening shift at the time, so I worked flying lessons into my morning schedule.
那时我上的是夜班，所以就把飞行课放在了早晨。
I was working an evening shift at the time, so I worked flying lessons into my morning schedule.
那时我上的是夜班，所以就把飞行课放在了早晨。
应用推荐