I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I also see a shift among youth, away from the kind of narrow definitions of what is intimacy or acceptable intimacy.
我也看到青少年对亲昵行为和可接受的亲昵行为的狭义理解的转变。
I also think that another significant shift that has occurred is the relationship between the public and private sectors.
此外，我认为另一个已经发生了的重要转变，是公共部门与私营部门之间的关系。
I think what's been happening around us is a fundamental shift in the distribution of knowledge.
我认为我们身边正在发生的一切是知识传播方式的一大根本性转变。
I think that Agile practices induce a culture shift and that's what creates a lot of backlash against Agile transformations.
我认为敏捷实践引入了文化的改变，这引发了很多针对敏捷转换的强烈反应。
Having moved to the relatively upmarket Enfield, I missed out on the fact that this shift in gang dynamics was taking place far more quickly in the Tottenham I had left behind.
在搬到相对上流的恩菲尔德以后，我忽视了这样一个事实：托特纳姆帮派环境的改变比我想象中要快很多。
I want to discuss a topic that will cause a "paradigm shift" in your thinking, and increase your progress several fold.
这是一个将会使你的思考方式发生结构式改变的话题，它将会使你的进步事半功倍。
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
I think you would see the same trend but maybe a difference in degrees and a difference in terms of what age that shift takes place.
我想我们可以得出相同的趋势，但是在程度和变化发生改变的年龄上面会有所不同。
Or do we? I hope you, dear reader, will permit me to explain how my attitude towards manners has undergone a shift.
难道不是吗？亲爱的读者，我希望您能允许我向您解释我对待礼貌的态度是如何发生转变的。
Because I masked out the BASE FILES group, I can simply drag the SKY group below the BASE FILES group and shift and scale the location until I get something that looks good.
因为我已经用蒙版隔离了基础文件组，只需要将天空组拖到基础文件组下方，之后进行适当的移动和缩放，直到得到不错的图面效果。
By the way, I 'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
顺便说一下，我接到通知，要把船移到锚地等候空泊位。
I felt very strongly that breaking down our silos and making an organizational shift that leveraged the whole company was a priority.
我强烈地感觉到消除部门间存在的隔阂和做出影响整个公司的改变是应该首先被考虑的。
I did this by using a software linear feedback shift register to generate pseudorandom values; see Resources.
我用一个软件线性反馈偏移寄存器来生成伪随机值；参见参考资料。
I didn't pick up any more passengers that shift.
那个轮班中我没再载其他乘客。
But she refuses to shift from her position that the more presents I give her, the more I love her.
但她拒绝转变她的观点——那就是我给她的礼物越多就表明我越爱她。
I actually think this shift toward right-brain abilities has the potential to make us both better off and better in a deeper sense.
其实，我想向右脑能力的转移具有让我们提高、并且在更深的意义上完善自我的潜力。
I think the axis of golf power will shift from North America to China at some point in the mid-21st century.
我认为高尔夫力量的轴线在21世纪的某个时刻，将会从北美转移到中国。
I was working an evening shift at the time, so I worked flying lessons into my morning schedule.
那时我上的是夜班，所以就把飞行课放在了早晨。
Indeed I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them. Are they such talented orators? Are their ideas any better than yours?
事实上，我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。他们是那么富有才华的演说家吗？他们的想法比你的想法更好吗？
I have sensed that shift in recent days during my travels in Japan and South Korea where I met some of the world's leading electronics manufacturers.
我在日本和韩国之行中感受到了这样的变革。
Monday morning after Liz’s competition, I set out for my 4:30 A.M. shift at the post office.
在莉斯比赛之后的周一清早，我出发去邮局上4点半的班。
Monday morning after Liz’s competition, I set out for my 4:30 A.M. shift at the post office.
在莉斯比赛之后的周一清早，我出发去邮局上4点半的班。
应用推荐