I will go around the city of Dalian by light—rail vehicle instead of subway because I haven't taken it before.
因为之前没坐过地铁，所以我会坐轻轨车环绕大连市区。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
I had sworn off cars, after all, not public transportation, which in Los Angeles proved to be a nimble system that welcomes bikes on the light rail trains and on all buses.
我发誓不坐小汽车，可毕竟没说不用公共交通，洛杉矶的公共交通体系还是很便捷的，你可以把自行车搬上轻轨列车和所有的公交车。
I could feel the sag and slump of their bodies when they leaned against a rail, heard their shoes creak as the muscles tightened for the embrace.
我能感觉到他们靠在一根围栏上时两人身体在下堕，能听到他们拥抱前肌肉绷紧时鞋子发出的吱吱响声。
But I traveled to four cities, some by (high-speed) rail.
我访问了四个城市，其中一些是乘坐高速铁路前往的。
Faubus was going to rail against the new education standards, saying they had brought consolidation and high taxes to rural areas, which hadn't gotten any of the new jobs I was always bragging about.
福伯斯打算对新的教育标准提出指责，说它们导致了乡村地区学校的合并和高税收，而这些地区并没有得到我所夸耀的任何新就业机会。
"I am keen to engage closely with international experts on high-speed rail, not least those from France and Japan who have the longest experience," he said.
“我很希望和来自各国的高铁专家交流，而不仅仅是拥有最丰富经验的法国和日本的专家”，他说。
I caught lizards on the rail fences, rats in the corncrib, and frogs in the little creek that ran through the fields.
我在栅栏上捉蜥蜴，在玉米囤里抓老鼠，还在流过田地的小溪里捕青蛙。
I have forwarded you by rail the sample you wrote for.
我已经把您写信索要的样品通过铁路送给您。
A minibus whisked me from the hotel up to Arthur's Pass, at some 3, 000ft the highest point on the road-and-rail crossing over the mountains, where I found the train waiting.
一辆小巴把我从酒店送到海拔3,000英尺的阿瑟山口，这里是山上最高的公路与铁路交汇点，火车已经在那里等候。
I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.
我倚靠在敞篷观光车的栏杆上，感受着吹到我脸上的清冷空气，火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。
I'd chosen to travel by rail not for any anoraky reasons, but because I have always found a train, particularly a slow train, a good way of taking the pulse of a place.
我选择坐火车旅行因为我发现坐火车，尤其是慢车是观察一个地方很好的方式。
I also come by the [rail] station and, even as I was putting my foot down on the platform, there was some apprehension.
我也刚好经过火车站，脚踩在月台上都会感觉到恐惧。
The rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
美国铁路交通破落是一件我想忘也忘不了的事。
"I am always jealous about European trains," he told an audience during a visit to Strasbourg last spring. "And I said to myself: why can't we have high-speed rail?"
“我总是很羡慕欧洲的火车交通，”在去年春天斯特拉斯堡的一次访问中他说道，“而且我对自己说：为什么美国没有高速列车呢？”
Rail opportunities: As I am sure you are aware, these are very exciting times for those of us who work on rail projects.
铁路方面的机会：我敢肯定，各位都清楚，对于我们这些以铁路项目为本行的人来说，眼下是个令人兴奋的时期。
Rail opportunities: As I am sure you ar aware, these are very exciting times for those of us who work on rail projects.
铁路方面的机会：我敢肯定，各位都清楚，对于我们这些以铁路项目为本行的人来说，眼下是个令人兴奋的时期。
I have forwarded you by rail the sample you write for.
我已经把您写信索要的样品通过铁路送给您。
I was running near the rail, can catch me, catch me! But I am not your cane.
我是奔流旁边的栏杆，能抓紧我的人，抓住我吧！可我不是你们的拐杖。
When I'm at the mall, I have to walk away from the rail if we're on the second level.
当我在超市时，如果到了第二层，我会远离扶手。
The other time I felt I was sleeping near the stair rail in my house, 'I' opened my eyes and saw the doorway and Ian's shoes!
另一次我感觉自己正睡在离家里的楼梯扶手很近的位置，我睁开眼睛，扭头看见了楼下的门厅和摆在地上的鞋！
I held onto the rail with a feeble grip and began, by touch, to descend the treacherous steps which were caused to become all the more slippery by my wool socks.
我无力地抓住扶手，摸索着走下晃悠悠的楼梯，由于穿着毛袜子，路更滑了。
There are 2 rail dual beam bridge, for pad beam pad on each node truss should get off track, on the edge of the I-beam to pad.
双梁桥架上有2根轨道，用于桁梁应垫梁应垫在各节点处，下车轨道边上的工字钢也要垫好。
Users may purchase official calls, I can help companies highway, rail transport, help your savings, user - friendly for all services.
用户可来人来电采购，我公司可代办公路，铁路运输，帮您节省开支，一切为用户著想，服务。
I have no idea why Obama thinks high speed rail is such a great thing.
我不知道奥巴马的脑子是不是被驴子踢了，居然说高铁是个好东西。
Seller: I propose multimodal transport. The goods can be carried first by rail to Yantai and then by sea to London.
卖方：我建议采取多式联运。先用火车把货运到烟台，再用船运到伦敦。
Seller: I propose multimodal transport. The goods can be carried first by rail to Yantai and then by sea to London.
卖方：我建议采取多式联运。先用火车把货运到烟台，再用船运到伦敦。
应用推荐