I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸，然后伸出胳膊把自己支撑起来。
After getting Mom to lie down on the couch, I remove her shoes, prop her feet up on a pillow and put a cold pack on her legs.
母亲躺进了沙发，我挪开她的鞋，用枕头支起她的脚，在她腿上敷上冰袋。
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture2.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏天花板漫步；或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
I have to say, you are the pillars of the motherland. It is you, prop up the backbone of our generation!
我却要说，您就是祖国的栋梁。正是您，支撑起我们一代人的脊梁！
Every now and then I will just take a frog into the studio and sit it on a a prop, I just choose things which I believe will make for an interesting photograph.
我时不时的带一只到工作室，把它放到我用来做道具的东西上，至于道具的选择，我总是选那些我认为拍出来效果会很有趣的东西。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来，如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花，也不足为奇的了。
Is your silent support of me over the years, I am positive spiritual prop.
您对我多年以来的默默支持，是我积极向上的精神支柱。
If I'd been dead, I would have had them bring the casket to the ground, prop it up in the stands and cut a hole in the lid.
假如我死了，我会让他们带着骨灰盒到球场来，把骨灰洒在看台上，盒子埋进土中。
Joshua gave me a 24 chagrined look and said, "Well, I guess I didn't really know how to prop up the cake."
乔舒亚一脸懊恼地说：“噢，我想我是真的不知道怎么去支撑起蛋糕。”
Truth wi I I stand without a prop.
真理不靠支持自能挺立。
It was so intense that the studio got the prop department to make a little pie wagon and they filled it with tarts. I wheeled it around the set and sold them to the crew. I was about 8 years old.
这个主意是如斯的强烈，甚至于当工作室得到小吃车道具并将它装满馅饼时，我推着它绕着剧组晃并把馅饼卖给工作人员。
It was so intense that the studio got the prop department to make a little pie wagon and they filled it with tarts. I wheeled it around the set and sold them to the crew. I was about 8 years old.
这个想法是如此的强烈，以至于当工作室得到小吃车道具并将它装满馅饼时，我推着它绕着剧组晃并把馅饼卖给工作人员。
You just think, god I hope they wont hit the keel or be caught by the prop etc.
每当这个时候，我都会忍不住祈祷：天啦，千万别撞到龙骨上或被卷入螺旋桨。
She said: 'sometimes I hold her or sometimes you can prop her up with a pillow and give her the bottle.
她说：“有的时候我抱着她，有的时候我让她靠着一个枕头坐起来，然后把奶瓶给她。”
I one feet, the right foot toe lightly floats location in gold round the knee seamy side that prop up a leg, probably sent out 15 kilograms of Chuos sting strength.
我只出了一脚，右脚脚尖轻飘飘地点中了金轮支撑腿的膝盖内侧，大概发出了十五公斤的戳刺力道。
If one day the whole world frozen frozen snow, I would prop up in the snow and that the umbrella.
如果有一天，整个世界冰封雪冻，我会在雪地里撑起那把伞。
I stay creative by paying attention to what's happening around me and I shoot often with prop and food stylists who inspire me.
我留创造性关注什么我周围发生的事情，我经常拍摄激励着我的道具和食物造型师。
"It was many years ago. " Ben Fortson told Dale Carnegie smilingly, " I cut down a large bunch of woods to prop up the beans in the yard.
“事情发生在多年以前，”班·福特森微笑着告诉卡耐基，“我砍了一大堆胡桃木的枝干，准备做我的菜园里豆子的撑架。
It is no matter which search is brought, I feel to prop up, optimize rise to have the place that be interlinked.
一是我觉得不管哪个搜索引擎，优化起来都有相通的地方。
But I can't flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.
但是我无法让他们头冲下，那样他们可以脚踏天花板漫步；或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
Well, I thought, I could buy a big piece of poster-board and prop it against the window, or I could hang a sheet over the window.
好的，我想，我可以买一大块宣传板，将它挡在窗户上，或者在窗户上吊床单。
Either this is the one piece of the puzzle that I somehow got wrong, or other factors are working to temporarily confound fundamental economics and prop up the bond market.
无论这是一件困惑，我有点错了，还是有其他因素的工作，暂时混淆基本经济学和扶植债券市场。
Either this is the one piece of the puzzle that I somehow got wrong, or other factors are working to temporarily confound fundamental economics and prop up the bond market.
无论这是一件困惑，我有点错了，还是有其他因素的工作，暂时混淆基本经济学和扶植债券市场。
应用推荐