I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸,然后伸出胳膊把自己支撑起来。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来,如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花,也不足为奇的了。
I have to say, you are the pillars of the motherland. It is you, prop up the backbone of our generation!
我却要说,您就是祖国的栋梁。正是您,支撑起我们一代人的脊梁!
I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.
不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生,并且你不知道这个错误是哪里来的。
应用推荐