At least I hope it's just a phase.
至少我希望这只是个阶段。
During the planning phase, I let them climb a ladder to the mark on the trunk where the floor would go.
在整个规划设计阶段，我让他们爬上梯子在树干上标记下将要架设树屋地板的地方。
然后来到气相。
During the Elaboration phase I would suggest mapping business entities within the conceptual model to the source databases within the legacy systems.
在精化阶段，我会建议将概念模型中的业务实体映射到遗留系统中的源数据库。
Since I covered process management in my previous article, I won't discuss that phase in detail here.
由于已经在前一篇文章中讨论了流程管理，因此将不在此处对该阶段进行详细说明。
When I confronted him, he said it was a phase.
当我和他当面对峙的时候，他说那只是他过去的一个阶段。
The same is true of medical researchers recruiting volunteers for clinical trials, especially those known as phase I trials, in which a new drug is tested on people for the first time.
对于医学研究人员也是同样情形。他们招募志愿者参加临床试验，主要是将新药物首次使用于人体的第一阶段试验。
When I announced the move to phase 6, I reminded the world that the number of deaths worldwide was small and that we did not expect to see a sudden and dramatic increase in this number.
当我宣布进入第六阶段时，我曾提醒世人，全球范围内的死亡数字并不大，我们并不期待见到这个数字突然间上升很快。
In this article, I describe what occurs during the Inception phase of a DW project, and in Part 2, I describe the Elaboration, Construction, and Transition phases.
在本文中，我将介绍在DW项目的初始阶段中会发生什么，并且在第2部分中，我将介绍细化、构造，及移交阶段。
Here, I will provide some general advice for each phase within the ODC process.
这里我将对ODC使用过程的各个阶段提一些建议。
I coach teams to consider the Elaboration phase of a project as their "sandbox" time.
我指导团队将一个项目中的精化阶段看作“sandbox”时间。
How do I get my blog beyond the initial launch phase and actually find readers beyond my mum, girlfriend and work mates?
怎样使我的博客越过最初的起步阶段，并找到除妈妈、女友及工作伙伴之外的读者？
I left the response of the endpoint rather simple in the initial phase of application development.
我觉得这个端点的响应在应用程序开发的初始阶段相当简单。
Unlike the tuning of other subsystems, tuning disk I/O should actually be started during the architectural phase of building your systems.
与其他子系统的优化工作不同，实际上在构建系统的体系结构设计阶段就应该开始进行磁盘I/O 优化。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
What I do then is to focus on the immediate phase and get it done to my best ability, without thinking about the other phases.
我随后所做的就是集中精力到相关的阶段并尽我最大努力将它们做好，而不去想其他的阶段。
I don't see fun as a driver for Research beyond a gee whiz phase.
我不把娱乐看作研究超越新奇惊叹阶段的推动力。
Instead of starting from the test Discipline, I will consider the risk management principles of each RUP phase in turn and ask what the seasoned tester might do to further those goals.
代替由测试规程开始，我将依次考虑每个RUP阶段的风险管理原则，并询问经验丰富的测试人员，为了促进那些目标他们可能会做些什么。
Now, a few years later as I am older and wiser, I spend about 90% of my robot building time in the design phase.
现在我更年长，更聪明了，花在设计阶段的时间大约是整个制作工程的90%。
I then described the activities which occur during the RUP's Inception phase to get the project started and to address the scope risk associated with the effort.
然后，我介绍了发生于RUP初始阶段过程中的活动，以启动项目，并处理与工作相关的范围风险。
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
The greater this value is, the less merge on the disk, thus reducing I/O times on the local disk during the reduce phase.
这个值越大，磁盘上的合并就越少，因此会减少reduce 阶段本地磁盘上的I/O时间。
New school. New city. A new phase of her life. "it's just like wow, wow, wow! I was just excited that I'm in new surroundings," she said.
新学校、新城市、新的生活阶段。“到了一个新的环境里，我非常激动，就像这样只会：哇、哇、哇。”她说。
Maybe my views are not necessarily right , and I would make great efforts to study this problem in the next phase. Hope my words could give you some inspiration.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
At least for the introductory phase, I would think that would be free.
我以为，至少在刚推出的阶段，这会是免费的。
I have a circadian rhythm disorder called delayed sleep phase syndrome.
我有昼夜节奏紊乱的问题，即睡眠相位后移综合症。
I choose to collect the typical works of each phase, which demonstrates my life story.
我选择收集每个阶段的代表作，借此讲述我一生的故事。
I want to say a few things about this next phase of globalization today.
今天，我想就今后的这个全球化阶段谈几件事情。
Do I exist during that phase or don't I?
我在这一阶段是否存在呢？
So, what happens if I put pluses and minuses in a gas phase?
如果我把带正电的东西和带负电的东西都放在，一个气相中，会是什么样呢？
应用推荐