我误做了这事。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。
我把它扔进了垃圾桶。
马上把它发出去。
I thought it was absolutely tremendous.
我觉得它绝对精彩。
From the point of I-Thou relationship, he undertook to criticize the "I-it" relationship in the traditional philosophy.
从我—你关系出发，对传统哲学的“我—它”关系进行了批判。
我这是照他的建议选择的。
I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right.
我记得很清楚把它落在哪儿了—但愿我是对的。
Whew—and I thought it was serious!
嚯，我原以为它有多么严重呢！
Good luck! I hope it goes well.
祝你交好运！我希望这事进展顺利。
I hope it doesn't stain the carpet.
希望它别把地毯弄脏。
I thought it was ungrateful of her.
我认为她这是不知好歹。
Aha! So that's where I left it!
啊哈！原来我把它丢在这儿了！
I give it a polish now and again.
我不时把它擦亮。
I wrote it down on a slip of paper.
我把它记在一张纸条上。
I gave it a quick brush with my hairbrush.
我用发刷对它进行了一番迅速的梳理。
I give it ten out of ten for originality.
因其创意我给它打满分。
I realized it was in my pocket all along.
我发觉它一直就在我口袋里。
我哪儿也见不到它。
我实在是太喜欢它了。
I got it all taken care of, knock on wood.
我把它各个方面都照顾到了，但愿好运仍在。
我希望这件事在明天以前做好。
这是我特地为你做的。
Well, I like it. What do you think?
嗯，我喜欢这个。你认为怎么样？
Well, I like it. What do you think ?
嗯，我喜欢这个想法。你认为怎么样？
I know you did it—I just want to know why.
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
May I borrow it for a day or two?
这个我可以借用一两天吗？
It works, at least I think it does.
它行，反正我认为它行。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
应用推荐