When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.
我一见他有枪，就想这下子我算是完了。
After lunch, I went to the park near my house with my water gun.
午饭后，我带着水枪去了我家附近的公园。
Frank, you old son of a gun—I haven't seen you for months.
弗兰克，老哥们儿—好几个月没见你了。
When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.
我转过身来，他用一支老大的枪对准我。
In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.
通过时明时暗的光线，我能够辨别出来，这里或那里有枪、帽子、军裤、靴子、胡子、又一支枪和白色旗帜。
I had no gun, — it would have been more dangerous to me than to the tiger if I had.
我没有带枪- - -如果我有枪的话，枪对我的危险性比对老虎的还大。
But I could not stop thinking about the two men who had died in the initial gun battle, and the people suffering without medical care.
但我还是会想起枪战开始时死去的两个人，想起没有受到医疗护理而遭受痛苦的人们。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
You don't carry gun, I don't carry gun, who come guard her?
你不扛枪，我不扛枪，谁保卫咱妈？
Instead, he insisted on unarmed bodyguards, claiming that "I was much more afraid in Montgomery when I had a gun in the house."
恰恰相反，他一直坚持雇佣不武装的保镖，说：“如果我在家里有一把枪的话我会更加害怕。”
Then he chased the thief, frightening him at the same time, "Stop or I will let off the gun!"
然后他追赶盗贼，一边还吓唬他：“停住！不然我开枪了！ ”！
There are also many of what I call "gun lines" - artillery positions without tunnels or bunkers.
有许多我称之为“火炮阵线”的炮兵阵地，连隧洞和掩体也没有。
She listened quietly as I fumed and sobbed, not saying anything while one of our favourite movies — Dirty Dancing. Less Than Zero, or Top Gun — played in the background.
当我愤怒或者哭泣时，她只是静静的听着我说，而我们最喜欢的电影——情迷哈瓦那，零度以下，壮志凌云——成了最好的背景音乐。
I'd planned to go to the beach this weekend but I had to cancel my reservation. The boss has me under the gun to finish the company's annual program report by next Monday.
这个人说：“我原来计划好这个周末要去海边玩的，但是我不得不把我预定好的旅馆等都取消，因为我的老板非要我在下星期一之前把公司的年度报告写完。”
I learned something: a pneumatic nail gun does not a carpenter make.
通过此事，我认识到：气钉枪不如一个木匠。
He had a gun, and they took him into custody. And I think he got 28 years in prison.
他有一支枪，他们带他去了拘留所。我想他要在监狱里呆上28年。
Ann: Yeah, a robber intruded into and held me under duress with a gun,when I was withdrawing money in a bank.
是的，有个抢匪挟持了我。 当时我正在银行取钱，他突然跑进来，还带着枪。
Since I do have the training and experience - and the gun - my job and my role, if something bad were to happen, is to protect us and our home.
既然我受过训而且经验丰富，那么当坏事发生时，我的工作和职责就是保护我们和这个家。
I only really understood that the bear threat was serious when I felt the weight of the gun in my hand.
我真正明白熊的威胁有多厉害，是我惦着手里那把枪的分量时。
I hear my master pull his gun.
我听到我的主人拉他的枪。
If you want to hire a lawyer, I can introduce a top gun of the city to you.
如果你想找律师，我可以把全城最好的律师介绍给你。
The dirt was wet and it pulled my feet in but I kicked harder, running away from the gun and her.
泥土很潮湿，我的脚陷了下去，但我用力踢开泥土，从枪和她的旁边跑开了。
"I think he blames himself for his failed marriage and is gun-shy about intimacy and the give-and-take of a relationship," Hanks says.
“我认为他失败的婚姻不断自责，对于男女关系太过敏感。”汉克斯说。
I shouted at him to put the gun down, but he took no notice.
我向他喊话让他放下枪，但是他并不理会。
Once I brought a boyfriend home to meet my parents. My mom really jumped the gun and assumed that we were going to get married.
一旦，我带男友回家，我妈妈就提早断定我们要结婚了！
These sergeants stay on my back how I stand in the line, how I hold my gun, how I salute, how I walk, everything.
这几位中士纠缠我，指导我该怎样站队列，怎样持枪，怎样敬礼，怎样走，样样都不放过我。
These sergeants stay on my back how I stand in the line, how I hold my gun, how I salute, how I walk, everything.
这几位中士纠缠我，指导我该怎样站队列，怎样持枪，怎样敬礼，怎样走，样样都不放过我。
应用推荐