Is there a downside to hyper-information access?
过度的信息通道有没有负面作用？
Type-safe yet not hyper-verbose unlike Struts.
类型安全但不像Struts一样冗长。
They get bored easily but have an ability to hyper-focus.
他们很容易感到无聊，却有高度集中注意的能力。
Is it aligned with the new hyper-interactive travel consumers?
它是否满足那些热衷于网络互动的旅游消费者的需求？
So are we headed towards a multi-tasking era of hyper-efficiency?
如此一来，是否意味着我们就要跨进超高效的多任务时代？
The possibility that something could go wrong required a state of hyper-awareness.
有些事情可能会出错，这需要人们保持一种高度警觉的状态。
Currently, Intel Pentium 4 Xeon processors have hyper-threading hardware built-in.
当前，IntelPentium4Xeon处理器具有内置的超线程硬件。
I'm not talking about hyper-vigilance here. Just pay attention to what is around you.
我这儿不是说什么高度警惕，不过是要注意你的周围。
Many observers expected Facebook Places to be combined with a system of hyper-local advertising.
很多观察者都期望Facebook的places功能能和hyperlocal广告系统联合起来。
Succession is an issue of course, perhaps more for Apple than for most hyper-successful companies.
继任当然是一个重要问题。相对于其他超级成功的公司而言，这个问题对苹果来说或许更加重要。
The ability to retain customers is particularly important in hyper-competitive markets, such as India.
在像印度这样激烈竞争的市场上，留住客户的能力是十分重要的。
Kaos also wants to resolve a certain crisis of the hyper-realistic shooter, its lack of apparent purpose.
Kaos还希望解决超现实射击游戏的某些危机，即缺乏明确的目的。
High-performance teams and hyper-productivity are one of the commonly cited benefits of adopting Agile techniques.
说到实施敏捷技术的好处时，高产出和超高生产力是人们常常提到的亮点。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.
目前来看，地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。
Include marketing initiatives that align the hotel marketing and distribution efforts with the new hyper-interactive travel consumer.
使酒店的营销计划和分销计划符合新一代热衷于网络互动的旅游消费者需求。
Russia’s military needs led to an overproduction of all kinds of scientists, matched by a hyper-production of culture, says Mr Zorin.
佐林认为，军事需要使得苏联产生了大量各学科的科学家，文化产品也因此高度丰富。
The goal, he argues, should be to replace old and dirty power plants, cars or engines as quickly as possible with hyper-green alternatives.
他认为切合实际的目标应该是淘汰老旧肮脏的发电厂、车辆以及发动机，代之以超清洁环保的方案，越快越好。
He suggests the secret of becoming a savant is “hyper-systematising and hyper-attention to detail”. But he adds sensory hypersensitivity to the list.
他表示，成为专家的秘诀在于“高度系统化”和“对细节高度注意”，他同样还指出了感官的高度敏感。
This, could, for example, allow news organizations to easily tag their content with location data and create hyper-local products based on this data.
举例来说，它会令新闻机构方便快捷地为新闻内容加上地理位置标签，并基于此信息建立超本地（hyper-local）产品。
In an era of hyper-specialization, it’s those who happily explore completely unrelated areas of life and knowledge who best see that everything is related.
在高度专业化的时代，有些人乐此不疲的探索那些（与自己专业）不相关的生活、知识领域，就是他们才能把事物广泛地联系起来。
In an era of hyper-specialization, it’s those who happily explore completely unrelated areas of life and knowledge who best see that everything is related.
在高度专业化的时代，有些人乐此不疲的探索那些（与自己专业）不相关的生活、知识领域，就是他们才能把事物广泛地联系起来。
应用推荐