On the other hand, we must risk losing human subjectivity to some degree.
另一方面克隆技术应用，存在着某种程度上使人类失却主体地位的危险。
There is no other universe except the human universe, the universe of human subjectivity.
除了人之世界外，别无其他的世界。此一人的世界乃是人的主观的世界。
Under the background, Chinese education should concern with human subjectivity, perfect the personality cultivation.
在此背景下，语文教育应该关注人的主体性，完善人格培养。
In the evolvement of the Western law tradition, the transformation of law belief begins with the prominence of human subjectivity.
在西方法律传统的演变中，法律信仰的转型是伴随着人的主体性的凸显而发生的。
Subjectivism means, on the one hand, the freedom of the individual subject and, on the other, that man cannot pass beyond human subjectivity.
主观主义一方面是指个人主观的自由，另方面则指人是无法超越人类的主观性。
From "Three Loves" , Wang Anyi began to return to human subjectivity itself, concerned about the existence of life situation and state of existence.
从“三恋”开始，作者再次回到人的主体本身，关注生命的存在情境和存在状态。
The extension of modern human subjectivity and the thinking mode of binary opposition between subject and object are the root cause of environmental problems.
近代人类主体性的张扬以及主客二元对立的思维模式，是造成环境问题的深层原因。
The subjectivity principle of literature demands to recovery subject status of human and regard human as the center and the aim in literary action.
文学中的主体性原则要求在文学活动中恢复人的主体地位，以人为中心，为目的。
The most interesting information that you can learn about is the subjectivity of another human being.
最有意思的是你可以学习其他人的主观性。
Subjectivity of cognition is closely interrelated with attribute of human freedom. Subjectivity is the form and result of individual freedom force's unfolding.
认识的主体性与人的自由属性紧密相关，主体性是个体自由力量展开的形式和结果。
Subjectivity of human serves as the basic element of administrative community, hence the structure of administrative community becomes possible.
人的主体性使行政共同体有了元要素的基本构成，使行政共同体有了建构的可能性。
Modern administrative law, with humanism as its spirit core, gives full play to the subjectivity of human beings and pushes modern society towards responsive model of administration.
以人文主义为精神核心的现代行政法，弘扬人的主体性，从不同层面推动现代社会迈向回应型行政模式。
The features of value, belonging to human and subjectivity, will easily make people misunderstand that it is subjective idealism.
价值的属人性和主体性特征，很容易让人产生其是主观唯心主义的误会。
The Expressionist movement revived a new and emancipated human nature, and its literary subjectivity echoes the human nature and love advocated by the Storm and Stress movement.
表现主义运动复活了一种新的、解放的人性，其文艺的“主观性”原则体现了“狂飙突进时期”的人性和博爱内容。
The core to ues the modern education technique is the subjectivity of human being.
现代教育技术的核心是唤醒人的主体性意识。
Fundamentally, the human and subjectivity has the following several characteristic: the independency, self-consciousness, the initiative, the creativity and the freedom.
从根本上说，人的主体性具有以下几个方面的特点：自为性、自主性、自觉性、主动性、创造性及自由性。
Its marks include the establishment of subjectivity, the function of reason and the beauty of human body.
它以人的主体性地位的确立、理性作用的张扬和肉身美丽的凸显为主要标志。
The subjectivity of social system design decides that designing a social system from human immanent appeals, that is human nature's appeals, is the basic characteristic of modern social system design.
社会制度构建的主体性决定了从人的内在诉求，即人性诉求出发构建社会制度成为现代社会制度构建的基本特征。
Mythology is a product of human imaginary thinking involving nature and subjectivity, it explains nature imaginatively, expresses life and reflects reality.
神话是人类形象思维的产物，涉及自然世界和人的主体世界，用形象的方式解释自然，表现人生，反映真实。
Altruism is not the tool for rational creature chasing their survival benefit but is the presupposition of the establishment of the human being's particular responsible subjectivity.
利他不是理性生物生存竞争的手段而是人类独特的责任主体性确立的前提。
Although the theme of "Despondent Night" is the materialization of human beings and the loss of their subjectivity, the artist naturally harmonizes this contradiction.
“溃夜”物化了人的行为以及人作为主体的缺失，艺术家通过自然手法将这一矛盾加以调和。
Subjectivity is an eternal question the philosophy and human being. The thought of the subjectivity plays the role of a fundamental thought in traditional western philosophy.
主体性是人与哲学的永恒追求，主体性思想是传统西方哲学的一个基本思想。
From the point of value education, the essence of such problems is still the lost of subjectivity and value of human being in the civilization of technology and industry.
从价值教育角度看，全球化问题的基本性质仍是科技工业文明下人的主体丧失与价值失落之问题。
First, it must be realized that women are human beings who are equal to men, so to return to human essence means no more than to return to subjectivity, purposiveness, creativity and individuality.
首先，女人是和男人同等的人，要回归于“人”的本质，也就是回归人的主体性、目的性、创造性和个性。
I believe that the value is the subjectivity of human in practice activities; it is the characteristics of human activity, rather than any objective entity or relationship areas.
笔者认为价值其实是人的主体性在实践活动中的表现，它是人的活动的特点，而非什么客观实体或者关系范畴。
In modern epistemology, human factors are given more consideration, cognitive inter-subjectivity is emphasized and objective fact and objective knowledge are also challenged.
在现代认识论中更多地考虑人的因素，认识的主体间性等问题受到重视，对客观事实和客观知识也提出异议。
In this model, the comprehensive correlative degree was taken as the evaluation criteria so as to avoid the subjectivity caused by human during e.
由于在该模型中采用了熵权，从而避免了低层次多因素权重确定的主观性；该模型以综合关联度作为评价准则，避免了评价中的主观性。
Philosophy of subjectivity immensely exaggerated human subjective status in nature, so that generated natural crisis and human existence crisis.
主体性哲学无限夸大了人在自然界面前的主体地位，造成了自然危机和人类生存危机。
Philosophy of subjectivity immensely exaggerated human subjective status in nature, so that generated natural crisis and human existence crisis.
主体性哲学无限夸大了人在自然界面前的主体地位，造成了自然危机和人类生存危机。
应用推荐