But the literary talk is constantly being interrupted by the smaller things of life and these wonderfully human documents are an appealing mix of the bookish and the everyday.
但这些文学的对话常常被生活中更为琐碎的事穿插打断，所以这些记有人类性情特点的精彩文件是一颗融合了文学和日常生活的魅力结晶。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
Reading XML documents is not easy — for a human.
阅读XML文档对于人类来说并不容易。
Digital archives scattered among servers around the world house innumerable books, documents, records, photographs and films that collectively represent an outpouring of human knowledge.
数码的档案在全世界的服务器中四处散播，内容涵盖了无数的书籍、文档、记录、照片和电影，它们共同代表了人类知识的流露。
Indeed, the WWW is certainly the largest communal document store in human history, and its informal organization probably makes it the set of documents most in need of good search engine.
的确，WWW肯定是人类有史以来最大的公共文档库，它的非正规组织结构使其非常需要有好的搜索引擎。
For example, suppose you have a Human Resource database for your 10,000 employees and suppose there is a flat view (not categorized) that displays all 10,000 documents.
例如，假设您有一个用于10,000名雇员的HumanResource数据库，还有一个常规视图(没有分类)，该视图显示所有10,000个文档。
Many companies use wikis to provide policies, user manuals, human resource documents, forms, and other content to their employees.
许多公司使用wiki为其员工提供策略、用户手册、人力资源文档、表格及其他内容。
Between the covers of a faux field guide, mostly four panels per page, Huizenga deftly documents the small life forms inhabiting human Spaces (pictured top).
一份假的野外指南，大部分是4格漫画，Huizenga巧妙地刻画了居住在人类的微生活形态(顶图)。
Although they are intended to be human-readable, CDA documents also contain a wealth of machine-readable information, which can be made more manageable by transformation into an expanded client view.
尽管旨在供人类阅读，但CDA文档中仍然包含了大量的机器可读信息，可以通过将这些信息转换为一个扩展的客户端视图使其易于管理。
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
For human-readable documents this generally means the core content that is being communicated to the reader.
对于供人阅读的文档一般是指向读者传达的核心内容。
Researchers at Physicians For Human Rights (PHR), based in Cambridge, Massachusetts, say they have found evidence of the experiments and of the involvement of doctors in declassified documents.
位于麻省剑桥的医生促进人权协会(PHR)的研究者说，他们已经在解密文件中发现酷刑实验以及医生参与其中的证据。
Finding legal, finance and human resource related documents quickly is welcomed in Federated search. Being able to broaden the search to ie pages is also efficient.
快速查找法律、财务和人力资源相关文档是联合搜索的强项。它还能将搜索范围扩大到ie网页。
In this Article, sorted and Foreign Review related documents about human resource management theory, statistical theories of psychology and the theoretical background.
本文以人力资源管理理论、管理心理学和统计学等理论为理论背景，并对相关的中外文献进行了梳理和综述。
The article discusses affect human rights spell of Yu Chenglong by Buddhism culture, and with the a lot of historical facts documents, talk about he s definite time in AnGuo temple.
论述了佛教文化对于清端公人格魅力的影响，并通过大量史实文献记载，讨论了于清端公在安国寺读书的确切时间。
Know who the interview: those who wish to interview in person at the hotel human resources, to carry identity CARDS and documents related to the original.
面试者需知：有意者亲临酒店人力资源部面试，请携带本人照片《身份证》及相关各种有效证件的原件。
'It may also be useful when deciding whether to pay a human to do a good job: you could imagine looking at Japanese patent documents and seeing if they are relevant, for example,' he said.
'它也可能有助于在决定是否要付出人力，以干好工作：你能想象看，日本专利文献和观望，如果他们有相关的，比如，'他说。
Document testing systems are management systems to prevent human damages to library collections, and are component parts of security management systems for documents.
文献检测系统是防止馆藏人为侵害的应用管理系统，是文献安全管理系统的组成部分。
First, as human beings, it is good to understand that there are workers like myself who have to work without proper documents.
首先，人们要理解，有很多人和我一样不得不当“桌底工”（黑市劳工）维持生存。
As one important cradle of human civilizations, Asia has a long and rich history by documents that left abounded food cultural heritage to the contemporaries.
亚洲作为人类文明的重要发源地，拥有悠久而丰厚的文字记载史，为后人留下了极其丰富的饮食文化遗产。
The basic realization of the system management, organization, management, send and receive documents, human resources, business management.
基本实现了系统管理，组织机构，审批管理，公文收发，人力资源，业务管理等。
You can outsource all or just part of your Human Resource work and we could assist you by providing a range of documents and policies for your consideration.
您可以选择购买全部或部分的人力资源服务。我们可依据您的实际情况为您提供一定范围内的档案和政策援助。
Library is an essential department for keeping and transmitting documents and information. It is also a great mine for human civilization.
图书馆是保存和传递文献信息的重要机构，是人类文化的宝库。
Responsible for management of the human resource related documents and files;
负责管理人力资源相关文件和档案；
Those documents put forward a si-mp-le vision of human affairs, and they enshrine several core principles -- that all men and women are created equal, and possecertain fundamental rights;
这些纲领中提出了对人类事务的简单明了的瞩望，并包含了一些核心原则——不论男女人人生而平等，都享有某些基本权利；
Those documents put forward a si-mp-le vision of human affairs, and they enshrine several core principles -- that all men and women are created equal, and possecertain fundamental rights;
这些纲领中提出了对人类事务的简单明了的瞩望，并包含了一些核心原则——不论男女人人生而平等，都享有某些基本权利；
应用推荐