There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.
也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。
To 'decent folks' it was the most morbid and perverse film ever made, while others hailed it as a sober and scientific yet thoroughly human document.
对于那些“正派人士”，这是有史以来最病态最邪恶的电影，而其他人则对它赞赏有加，因为它认真、科学，完全是富有人性的纪录资料。
So it will have at least the merit of being brief, and of being true---a human document, as they say nowadays, interesting, perhaps, for you and for those who would study the great book of the heart.
因此，它至少具有简洁、真实的优点—按现时的说法，它是一篇人类的记录。也许，这会引起你，以及那些想研究人心这部巨著的人的兴趣。
This workflow includes both document management tasks and human tasks.
此工作流既包括文档管理任务，也包括人工任务。
Suppose that we have a new J2EE human resources system that lets users perform certain print-related tasks, such as sending a document to a printer and viewing and managing print queues.
假定我们有一个新的J2EE人力资源系统，可允许用户执行打印相关的任务，如将文档发送到打印机和查看与管理打印队列。
The engineering department maintains a vision document that addresses their "disclosures" to management, contracts, and, most importantly, human resource departments.
工程部门维护用于揭露管理、合同以及特别是人力资源部门不良行为的前景文档。
Efficiency: It is much faster to invoke the automated data collector than to ask a human operator to follow a few dozen steps in a troubleshooting document.
效率：与要求人工操作员执行故障排除文档中的几十个步骤相比，调用自动数据收集器要快得多。
Indeed, the WWW is certainly the largest communal document store in human history, and its informal organization probably makes it the set of documents most in need of good search engine.
的确，WWW肯定是人类有史以来最大的公共文档库，它的非正规组织结构使其非常需要有好的搜索引擎。
Imagine if you could glance at a namespace-riddled XML document and easily comprehend it; imagine if it really was human readable.
设想一下，如果看一眼受名称空间困扰的XML文档，就能够很容易地理解它，或者说，如果它确实是人类可读的，那该多好啊。
Aleksandar Seovic is a Founder and Managing Director at Solutions for Human Capital, Inc, a software development and consulting company specializing in enterprise document and content management.
AleksandarSeovic是SolutionsforHumanCapital公司的创始人和总经理，该公司专注于企业文档和内容管理领域的软件开发及咨询。
First, for quick human readability, rough word counts, and so on, it's often enough to scan a.doc document with strings. A command such as.
首先，对于快速的人可读性、粗略的字数统计等而言，用字符串扫描.DOC文档通常是足够了。
The FileNet P8 platform offers the best solution for the document management task, and WebSphere Process Server offers the best solution for human tasks in a workflow.
FileNetP8平台提供了最佳的文档管理任务解决方案，而WebSphereProcessServer提供了工作流中的人工任务的最佳解决方案。
This could be the root document for a Web server, or it could be a Web page that describes, in a human readable format, one or more Web services that appear in the WS-Inspection document.
它可能是Web服务器的根文档，或者是以人们可读的格式描述WS - Inspection文档中出现的一个或多个Web服务的web页。
We are also going to use descriptive URIs and provide human-readable documentation of our services in contrast to some of the descriptive properties that were embedded in our WSDL document.
我们还将使用描述性uri并提供易于阅读的服务文档，这与WSDL文档中嵌入的一些描述性属性形成对比。
This document proposed a standard adapter that vendors can employ to mix, match, and reuse human-facing interactive web service applications from different sources.
这份文档提出了一个标准适配器，供应商可以用这个适配器来混合、匹配和重用不同来源的人性化交互式Web服务应用程序。
Cda.xsl. Contains the basic transformation to display the human-readable document.
包含基本转换，用于显示人类可读文档。
The project also contains an XSL Transformation (XSLT) WSDL 2.0 pretty printer that provides a more human-readable form of a WSDL document.
该项目还包含XSLTransformation (XSLT)WSDL 2.0优质打印机，用于提供更加可读的WSDL文档形式。
Dr Shamir’s team digitised 200 x-rays taken during the mid-1980s as part of a project to document the ageing of the human body.
Shamir博士的小组数字化了拍摄于上世纪80年代的200张X射线的照片作为项目的一部分来证明人体的老龄化过程。
Through overall and deep document consulting, there set up a primary index system for evaluating the grade of certain regional human resources development in the paper.
本文通过较为全面和深入的文献查阅，初步构建了区域人力资源开发水平评价指标体系。
Jane: a document for Human Resources.
阿珍︰给人事部的文件。
Read the document object: Human Resources Management System (HRM) of users, testers.
文档阅读对象：人力资源管理系统(HRM)的用户、测试人员。
There are four models of electronic document delivery systems: automatic model, human assisted model, network access model and network subscription model. 8 refs.
实现电子文献传递系统的方式有：自动方式、人工辅助方式、网络访问方式和网络订购方式。参考文献8。
Document testing systems are management systems to prevent human damages to library collections, and are component parts of security management systems for documents.
文献检测系统是防止馆藏人为侵害的应用管理系统，是文献安全管理系统的组成部分。
A manager in the human resources department called me into her office and gave me a document to sign that said (among other things) that my relationship with my boyfriend is "voluntary."
一名人力资源部门经理把我叫进她的办公室，然后给我一份文件让我签字，上面写着（还有其他内容）我和男朋友的关系是“自愿的”。
The first images present the material and human means of the humanitarian "pioneers". The aim was both to document the past and to take a souvenir snapshot: "we were there".
第一类照片展现了人道“先驱者”的物资和人力状况，旨在记录历史并留下纪念告诉人们：“我们到过那儿”。
The application gathers data from the user via a series of questions, compiles the data into a single human-readable document, then sends the document out via email.
应用程序收集数据，通过一系列问题的用户，将数据到一个单一的人类可读的文件，然后将文件通过电子邮件。
The shadow of reverie enters poetry. Put in the lyric design, the poem would be a great document of crying human emotion.
幻想之神悄然步入诗魂，悠扬地，谱写出嚎啕著的人生情感之巨著。
The shadow of reverie enters poetry. Put in the lyric design, the poem would be a great document of crying human emotion.
幻想之神悄然步入诗魂，悠扬地，谱写出嚎啕著的人生情感之巨著。
应用推荐