There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.

也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。

youdao

To 'decent folks' it was the most morbid and perverse film ever made, while others hailed it as a sober and scientific yet thoroughly human document.

对于那些“正派人士”，这是有史以来最病态最邪恶的电影，而其他人则对它赞赏有加，因为它认真、科学，完全是富有人性的纪录资料。

youdao

So it will have at least the merit of being brief, and of being true---a human document, as they say nowadays, interesting, perhaps, for you and for those who would study the great book of the heart.

因此，它至少具有简洁、真实的优点—按现时的说法，它是一篇人类的记录。 也许，这会引起你，以及那些想研究人心这部巨著的人的兴趣。

youdao

Sierra Leone's Truth and Reconciliation Commission was set up in 2002 to document the human rights abuses committed during the war and foster healing.

VOA: standard.2010.06.07

Will this technology effectively replace all human document reviewers?

FORBES: Balancing Automation And Hands-On Review In E-Discovery

Despite all the technological advances in e-discovery and document review, without human guidance, machines cannot handle the complex decision making that ultimately determines whether a document is responsive.

FORBES: Balancing Automation And Hands-On Review In E-Discovery

Driven by a subtly shifting combination of piano, strings and guitar, the record serves as an intimate, challenging document of raw human emotions.

NPR: Crowded House, Joan as Police Woman in Concert